dimecres, 23 de juny del 2010


De Fundació Ajuda en Acció

23 de junio de 2010

.
.
.

DOCUMENTO DE CONSENSO relativo a la presentación del informe:

"Análisis de género de la cooperación al desarrollo en los medios de comunicación"

Barcelona, 17 de Junio


Peticiones y recomendaciones dirigidas a los medios de comunicación:



* Se recomienda una visión más positiva a la hora de informar y comunicar sobre la cooperación al desarrollo desde la diversidad, la interculturalidad y la igualdad de género.

* Se recomienda que cuando hablen de la pobreza lo hagan relacionándola con los derechos de la salud y de la educación, y no sólo midiendo en términos económicos.

* Pedimos un esfuerzo adicional para difundir los objetivos de la Plataforma de Beijing.

* Se recomienda mejorar la presencia de las mujeres en los programas sobre desarrollo.

* Pedimos un esfuerzo mayor en difundir las causas sociales, políticas, económicas, culturales y medioambientales que provocan la pobreza y las desigualdades.

* Pedimos una mayor legitimidad para los y las protagonistas del desarrollo, incorporando la visión bidireccional de la cooperación.

* Solicitamos que muestren a las mujeres como sujetos que tienen su propia historia, necesidades y aspiraciones y no como útiles transmisoras de estereotipos.

* Pedimos que cuando hablen de cooperación, de pobreza o de ayuda humanitaria eviten utilizar mensajes bajo la forma de anécdota, buscando reacciones emotivas que no indignan sino que más bien refuerzan la distancia entre dos mundos aparentemente separados.

* Pedimos que continúen trabajando para incorporar a las mujeres migradas como parte del "nosotros" y no como "las otras".

----------------------------------------------
----------------------------------------------


DOCUMENT DE CONSENS relatiu a la presentació de l’informe :
“Anàlisi de gènere de la cooperació al desenvolupament en els mitjans de
comunicació”
Barcelona , 17 de Juny


Peticions i recomanacions dirigides als mitjans de comunicació:

*Es recomana una visió més positiva alhora d’informar i comunicar sobre la
cooperació al desenvolupament des de la diversitat, la interculturalitat i la
igualtat de gènere.

*
Es recomana que quan parlin de la pobresa ho facin relacionant-la amb els
drets de la salut i de l’educació, i no només mesurant-la en termes
econòmics.

* Demanem un esforç addicional per difondre els objectius de la Plataforma
de Beijing.

*Es recomana millorar la presència de les dones en els programes sobre
desenvolupament.

*Demanem un esforç major en difondre les causes socials, polítiques,
econòmiques, culturals i mediambientals que provoquen la pobresa i les
desigualtats.

*Demanem una major legitimitat per els i les protagonistes del
desenvolupament, incorporant la visió bidireccional de la cooperació.

* Sol·licitem que mostrin a les dones com a subjectes que tenen la seva
pròpia història, necessitats i aspiracions i no com a útils transmissores
d’estereotips.

* Demanem que quan parlin de cooperació, de pobresa o d’ ajuda humanitària
evitin utilitzar missatges sota la forma d’anècdota, cercant reaccions
emotives que no indignen sinó que més aviat reforcen la distància entre dos
mons aparentment separats.

* Demanem que continuïn treballant per incorporar a les dones migrades com
part del “nosaltres” i no com “les altres”.