Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Dones i Mitjans de Comunicacio. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Dones i Mitjans de Comunicacio. Mostrar tots els missatges

dimarts, 12 d’abril del 2011

I Trobada de Defensors del Lector, Espectador i Igualtat dels Mitjans de Comunicació espanyols.


De Leonor Sedó,
Barcelona, 12-04-2011

www.39ymas.com
info@39ymas.com



El director d'El Periódico, Enric Hernàndez, ha convocat aquesta primera trobada de Defensors del Lector, Espectador i Igualtat dels Mitjans de Comunicació Espanyols, per debatre sobre els mitjans de què es disposa per exercir aquest càrrec i què directrius segueixen els responsables dels
set mitjans de comunicació que a Espanya disposen de Defensor.

Enric Hernández ha puntualitzat que els periodistes que exerceixen aquest càrrec tenen en comú treballar per la qualitat dels mitjans i auscultar l'audiència. El Defensor o defensora prenen nota del que diuen els lectors i espectadors, el verifiquen i ho transmeten a la redacció. "Tenir un compte que twiter no n'hi ha prou per ser periodista. El periodisme de qualitat és més necessari. Els continguts han de ser rigorosos. "

La ministra de Sanitat, Política Social i Igualtat, Leire Pajín, ha felicitat el director d'El Periódico per tenir una Defensora de la Igualtat (Eva Peruga). Ha assenyalat que el paper de la Defensora no és senzill, és un exercici de transparència i d'objectivitat. Els mitjans tenen un paper molt important en la imatge de la igualtat. "Els homes continuen sent objecte i subjecte de les notícies i caldria regular una major presència de les dones en els mitjans."

Ha reconegut que s'han fet passos importants però que s'hauria de fer un esforç més i sobretot en els mitjans de comunicació, però no de qualsevol manera "cal estar al costat de les víctimes, no es pot donar alè als maltractadors" .

Pel que fa als anuncis de "contactes" ha dit que cal lluitar contra ells ja que encobreixen el proxenetisme, l'explotació sexual i el tràfic d'éssers humans. Ja hi ha diaris que rebutgen aquest tipus d'anuncis i caldria intervenir amb els que els publiquen.

Ha comentat que hi ha un informe del Consell d'Estat que apunta a eliminar per llei anuncis de prostitució en els mitjans. D'altra banda la futura Llei integral per a la Igualtat de Tracte vol adaptar la normativa europea i crear-ne de noves. "S'han daus passos de gegant en igualtat real entre gèneres. Cal evitar les discriminacions. La igualtat és real o no és igualtat ".

La periodista Silvia Còpula ha presentat als set Defensors del lector que hi ha a Espanya:

Patricio Gutiérrez del Álamo, Defensor de l'oient i el telespectador de Ràdio i Televisió d'Andalusia, que ofereix aquest servei des de fa 10 anys. Gutiérrez del Álamo disposa de tres elements en què basar-se: el llibre d'estil del Defensor, en el qual es reflecteix com s'han de tractar els maltractaments als mitjans, el Decàleg de l'Institut Andalús de la Dona, i la Directiva que fa reconèixer accions sobre com s'han de tractar els maltractaments.

Pep Colleldemont i Oliva, del diari El Punt, que té Defensor del lector des de fa 15 anys, s'ocupa d'obrir canals de participació, de protegir i garantir els drets dels lectors i de vetllar perquè els professionals treballin d'acord amb els principis editorials i amb les normes ètiques i deontològiques del periodisme català.

Elena Sánchez Caballero, Defensora de l'espectador, l'oient i l'usuari de mitjans interactius de la Corporació de RTVE. Actua com valedora del dret ciutadà a una informació veraç, independent i plural, ia un entreteniment digne. Impulsa la transparència i l'autocontrol dels mitjans de la Corporació i facilita la relació directa entre els receptors i els professionals, per millorar la seva programació. És una instància que crea confiança en el ciutadà.

Carlos Pérez, Defensor de l'audiència de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), fa de mitjancer, cercador de punts en comú, que hi hagi una presència equilibrada de gènere i de fer complir la normativa en el món de la comunicació. A Catalunya es disposa d'una "Llei Audiovisual" el que fa que el treball en aquest camp sigui més clar i eficient.
Milagros Pérez Oliva, Defensora del lector del diari El Pais, que té Defensor del lector des de 1985, té com a missió atendre les queixes i suggeriments dels lectors sobre el contingut del diari i garantir que es compleixin les normes del Llibre d'Estil, que és obert i transparent i de l'Estatut de Redacció. Hi ha un control extern per mitjà de l'Estatut del Lector. També té facultats per a realitzar les investigacions internes que consideri oportunes per aclarir els dubtes dels lectors o per explicar els temes sobre els que cregui que s'ha de donar una explicació a aquests.

Eva Peruga, Defensora d'Igualtat d'El Periódico, ha estat punt de mira d'aquesta Trobada ja que per primera vegada en la història dels mitjans de comunicació d'Espanya, una persona s'encarrega de vetllar perquè les informacions i les fotografies respectin els criteris d'igualtat. El Periódico, fa un any, va fer un pas endavant implementant aquesta figura per adequar-se a la realitat ia la necessitat informativa.

Josep Rovirosa, Defensor del Lector de La Vanguardia, que té aquesta figura des de fa 15 anys, s'ocupa d'intervenir entre els lectors i la redacció. Ha d'estar atent al llenguatge del que s'escriu ja que la desigualtat es manté de forma inconscient tant en homes com en dones, i mantenir una actitud activa per no caure en el que es considera habitual.

Els set representants dels defensors han mantingut un debat entre els periodistes i comunicadors assistents i han contestat a les seves preguntes i dubtes.

Com ha comentat Enric Hernández, organitzador d'aquesta Trobada, seria important que s'organitzaran altres Trobades d'aquest tipus de forma periòdica en diferents ciutats espanyoles.


dimecres, 4 d’agost del 2010

Argentina: Advertencia de una periodista bahiense al lenguaje sexista de los medios

4 de agosto del 2010
.
.
En el periódico EcoDías.com, que naciera hace algunos años con el fin de presentar una posición alternativa a los medios tradicionales, una periodista se atreve a realizar algunas correcciones a los conceptos emitidos cada vez que se habla de un femicidio.

Su artículo de la edición digital del día de la fecha, denominado “Las cosas por su nombre” , la periodista Natalia Figueroa Carabajal hace un breve raconto de algunos hechos de “drama pasional” donde reiteradamente terminan con el asesinato de una mujer.

“Hay más datos escabrosos y chismes de barrio en los textos de las notas y a eso hay que anexarle algunos comentarios agresivos y chistes sexistas -en el caso de páginas web- que los editores de esos medios se encargan de no eliminar para seguir haciendo andar la rueda del show”. De esta manera detalla el andamiaje de que son presos y presas algunos editores que con la rapidez propia del oficio periodístico, no atinan a detenerse a rastrear la violencia de género que existe en el tratamiento de esas noticias.

Varias agrupaciones, estudiantes de comunicación y periodistas vienen trabajando en diferentes observatorios de géneros para “aconsejar” a los comunicadores de cómo deben manejarse ante estos hechos de violencia hacia las mujeres, mal llamados crímenes pasionales en vez de “feticidios”. Cabe mencionar el Observatorio de Medios con perspectiva de Género de la Facultad de Periodismo del Universidad de La Plata (UNLP), el diccionario de términos GLTTTBI del Instituto Rojas y la UBA y el reciente publicación del Decálogo para el tratamiento periodístico de la violencia contra las mujeres de de PAR (Periodistas Argentinos en Red).

Natalia en su nota periodística nunca mejor llamada “Las Cosas por su nombre”, descubre el velo que en las ciudades más retrógradas cuesta tanto descubrir: el velo del machismo exacervado y de la misoginia naturalizada.

Bien hace la periodista en detallar de las cosas de las que no se hablan, de los femicidios, de la lista larga de femiciidios de esa ciudad. Del Patriarcado “ese sistema de relaciones sociales que se basan en la opresión y dominación de las mujeres” y de todas su expresiones cotidianas y arraigadas como lo son “fiesta de 15 años o de "presentación", casarse de blanco, cambio del apellido propio por el del marido "señora de".

En buena hora que el velo se empiece a descubrir, y en buena hora que sea una mujer periodista de esa ciudad que abre las puertas del sur argentino

Al final de la nota hace memoria de muchas mujeres que fueron víctimas de femicidio en su ciudad:

Viviana Aguilera, Irina Laura Montoya y María Dolores Sánchez (las mochileras), Luciana Moretti, Daiana Méndez, Jessica Beatriz Elías, Ruth Evangelina Utriera. Es a esta lista que se le sumaron las vidas arrancadas de Luisa Peralta y María Luisa Montagna

dilluns, 15 de març del 2010

VIOLENCIA, MUJERES Y MEDIOS


Por Sara Más
Fuente: SEMlac
Marzo de 2010
.
.
.

Una alerta noticiosa en algún buscador de Internet, con la palabra “mujer”, devuelve en segundos un amplio listado de informaciones de todo tipo, y una buena parte de ellas aluden a rostros, fotos y titulares de mujeres asesinadas.

El silencio se ha roto: los medios hablan de violencia contra la mujer, cada vez aparecen más casos. La búsqueda, a golpe de vista, deja una realidad que existe, indudablemente, pero también una que se construye a diario desde los medios, las imágenes, los textos, cierta intención y los titulares reiterativos; que se ayuda a fabricar y naturalizar en noticias armadas bajo las premuras de las entregas y urgencias de las redacciones, bajo las pautas en uso y las concesiones que se deslizan en las rutinas productivas.

Esas mujeres que mueren en portadas de revistas y espacios --breves o amplios--, de diversos medios, casi siempre lo hacen a manos de sus esposos o ex compañeros y no pocas veces son mostradas como culpables, en cierto modo, de sus propias muertes. Los celos, los motivos y dramas pasionales, los bajos instintos, el crimen por amor, las armas que se utilizan, la presentación misma de los hechos parecieran que nos muestran lo que está pasando, en todo su dramatismo, cuando en verdad se olvida, o no se nos dice directamente algo aparentemente claro: esa mujer no debió morir.

La periodista mexicana Sara Lovera, fundadora de varios medios de comunicación y activa profesora, acaba de dictar un módulo titulado “¿Cómo estar en los medios sin perdernos?”, que hizo parte de un curso on line de la alinaza entre SEMlac, Isis Internacional y Radio Internacional Feminista para enfrentar los temas de violencia en los medios.

Lovera advierte que en notas y reportajes se sigue observando escasa reflexión, no se contrastan fuentes, versiones, ni se exponen testimonios, como tampoco se investigan causas y circunstancias. En ese camino se pierden matices y claridad “acerca de que no todos los casos son iguales y que lo que se conoce como violencia de género es la consecuencia final y no el punto de partida”.

La comunicadora agrega que tampoco se evaden los lugares comunes, algo muy visible en los titulares informativos que, con frecuencia, caen en frivolidades y justifican la violencia, unas veces debido a las prácticas y rutinas productivas; otras, en el afán de conquistar las audiencias, para “llamar la atención sobre los aspectos más dramáticos”, lo que “puede aumentar la falta de respeto hacia las víctimas”.

La periodista, de larga experiencia en el periodismo y el feminismo, hace varias sugerencias, como insistir en el aspecto estructural de la violencia. “Los violadores no son ‘locos’ ni actúan movidos por celos o pasiones amorosas. Quien maltrata, e incluso llega a matar a una mujer, es un presunto asesino u homicida”, asegura. “Su accionar no es una patología aislada, sino expresión del ejercicio del poder”, dice Lovera y recomienda no calificar a maltratadores o violadores, a quienes, al no poder responder por sus actos, se les tiende a restar culpabilidad.

Alerta, además, sobre la importancia de no considerar los hechos aisladamente y sí enmarcarlos en un dilema más amplio: “la violencia hacia las mujeres o violencia de género viola los derechos humanos de estas; es fruto de relaciones asimétricas, atraviesa concepción y estructuras, inhibe el desarrollo de un país, es un problema público aunque se manifiesta en el ámbito privado, tiene grados de invisibilidad y tolerancia, es un problema de legislación, de salud y debe erradicarse”.

Finalmente, aconseja, en cada caso, profundizar en las circunstancias que rodean los hechos, los antecedentes policiales o judiciales, el cumplimiento o no de las medidas adoptadas y alertar sobre los posibles riesgos a que están expuestas las mujeres.

Este tema de cómo los medios perpetúan y naturalizan, desde la práctica cotidiana, todas las manifestaciones de la violencia, particularmente contra la mujer, sigue estando en las agendas de los encuentros de periodistas y comunicadoras que, con una perspectiva de género, trabajan por cambiar la mirada y la imagen que los medios nos devuelven.

Esta vez ha vuelto a ser de interés especial durante el III Encuentro Internacional de la Red de Periodistas con Visión de Género, que tuvo lugar en Bogotá, del 27 al 29 de noviembre último.

Aunque se han sistematizado instrumentos diversos y de gran utilidad, todavía el tratamiento de estos temas en los medios deja mucho que desear, coincidieron ponentes y participantes. De ahí que la socialización de estas herramientas y la capacitación de periodistas y profesionales de la comunicación se reitere como necesidad imperiosa. En la lista podrían mencionarse varios cursos o manuales útiles, recursos disponibles entre los cuales pueden consultarse el Decálogo para el tratamiento periodístico de la violencia contra la mujer, de la red PAR de Argentina, o uno tan amplio y actual como “Noticias que salvan vidas”, el manual periodístico para el tratamiento de la violencia de género de Amnistía Internacional, disponibles junto a otros en la sección Herramientas de cobertura, en la página web de la red (http://periodistasdegenero.org/).

Participantes en el panel sobre estrategias de comunicación para la prevención e información sobre feminicidio, en la cita de Bogotá, partimos de reconocer que, desde nuestros espacios en los medios, jugamos un papel fundamental como aliadas/os de las mujeres y las organizaciones, frente al feminicidio, que es la muerte de las mujeres por el solo hecho de serlo, y también el conjunto de acciones violentas contra las mujeres, aunque no terminen en la muerte.

Una de las ponentes de la mesa, la jurista colombiana Elizabeth Castillo, autora de la investigación Feminicidio: mujeres que mueren por violencia intrafamiliar en Colombia, reconoce en su investigación que, fuera de los ámbitos donde el tema es más conocido y discutido, “hablar de una categoría de identificación especial para las muertes de mujeres puede causar el mismo escozor que genera la solicitud del lenguaje incluyente”. Y explica algo que es importante tener en cuenta: “El concepto de homicidio no basta para definir las muertes de mujeres en circunstancias específicas o, mejor, las circunstancias específicas que enfrentan muchas mujeres antes de morir o al momento de sus muertes”.

Y ese es un primer desafío: ver el tema de la violencia no solo en función de los fallecimientos, sino denunciar esos hechos y lo que hay detrás: la relación de dominio que los sustentan, las verdaderas causas que los provocan. Al posicionar el tema en las agendas de comunicación y de los medios, como espacio clave de denuncia, hay que volverlo a explicar: no se trata de asesinatos pasionales ni debido a los celos o la lujuria. Es la expresión extrema de la fuerza patriarcal, por el abuso de poder. El último peldaño de una agresión continuada.

Asistentes al encuentro de Bogotá, la gran mayoría mujeres, partieron de un rápido diagnóstico según el cual en los medios non están las voces de esas mujeres que día a día son víctimas de la violencia y el abuso sexual, pero tampoco aparece los responsables de esos actos, por lo que el tema termina siendo tratado como una sumatoria de casos aislados y no como un problema social, cuya magnitud se acrecienta. También faltan las fuentes expertas, como académicas, investigadoras e instituciones que trabajan el tema, que podrían aportarle profundidad y claridad al análisis.

Los medios son una vía para ayudar a determinar quiénes son los aliados y quiénes los responsables, insistieron las participantes en el encuentro recién concluido en Bogotá, como también para recomendar y orientar dónde encontrar ayuda. Son un espacio para narrar y denunciar los hechos y, a la vez, visibilizar quién y cómo debe garantizar los derechos de las mujeres. Son clave para exigir y lograr justicia de los procuradores y administradores de justicia, ante la presencia de un sistema fallido.

Así, tienen el deber de documentar los asesinatos de mujeres más allá del número acumulativo y la reiteración de los hechos, para indagar en los motivos, profundizar en las circunstancias en que estos hechos ocurren, desnaturalizar la violencia. En una frase: cambiar la nota coyuntural por el reportaje a profundidad y reflexivo.

En ese camino, se impone involucrar a los actores que están al margen o rezagados y que pueden contribuir al cambio; sacar a la luz las condiciones de inequidad que subyacen detrás de la violencia; denunciar la permisibilidad del Estado, por acción u omisión, así como su incapacidad para garantizar la seguridad de las mujeres. Todos temas que quedan silenciados en las notas informativas y las crónicas que más abundan.

Las recomendaciones fueron muchas: desde sacar a luz la información documentada para hacer frente al discurso político, hasta mantener el tema como permanente y también impulsar campañas en días clave y momentos coyunturales.

También volver la mirada hacia los agresores, que muchas veces quedan fuera del foco de las cámaras y los análisis de los reportes, y también del alcance de la justicia y las penas que merecen. Informar sobre su estatus legal, darle seguimiento a los hechos, se convierte entonces una nueva forma de abordar estos hechos.

Los medios pueden contribuir positivamente a cambiar imaginarios, a entender la violencia como un asunto de derechos humanos y también como un obstáculo para el desarrollo; hacer visible la línea continua de violencias que anteceden y acompañan al feminicidio como epílogo de una larga y dolorosa historia de maltratos, subestimación y subordinación; sacar a la luz los casos en proceso judicial, en prisión, así como las historias de vida que revelen qué es lo que pasa con las mujeres.

Ir más allá. Investigar otros factores invisibles relacionados con la violencia, como el suicidio o los nexos con el crimen organizado y la narco actividad. Seguir rompiendo el silencio a favor de las mujeres. Ofrecer, frente a la banalización, la versión real y verdadera.

dimarts, 25 de novembre del 2008

Recomanacions: Protocolo de la FIP para el cubrimiento de la violencia contra las mujeres

Federación Internacional de Periodistas

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PERIODISTAS
ELABORA DECÁLOGO SOBRE LA MUJER PERIODISTA


La Federación Internacional de Periodistas (FIP) ha publicado hoy un decálogo dirigido a los medios de comunicación con recomendaciones para informar sobre hechos relacionados con la violencia machista, en el que les pide que mantengan un trato respetuoso hacia las víctimas.En la víspera del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la FIP ha recordado que los periodistas deben proporcionar una información "realista, justa y precisa" sobre la "horrorosa prevalencia" de la violencia machista a "escala internacional" .Además, recalca que informar acerca de un asunto tan "sensible" necesita "profesionalidad, humanidad y respeto" , y que un comportamiento "pobre" a la hora, por ejemplo, de entrevistar a las personas que han sido agredidas puede comportarles un trauma.Entre sus recomendaciones, la FIP propone identificar la violencia infligida a las mujeres de forma "precisa" por medio de la definición internacional inscrita en la Declaración de las Naciones Unidas de 1993 sobre la eliminación de este tipo de agresiones.También recomienda a los periodistas emplear un lenguaje "preciso y desprovisto de juicio" , para lo que les pide que no proporcionen demasiados detalles para no caer en el sensacionalismo ni los ahorren para que la noticia no pierda importancia.

INFORME SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

¿CÓMO ES LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES?

La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres aprobada por Naciones Unidas en 1993, la define como cualquier acto de violencia basada en cuestiones de género que tiene como resultado, o que tiene probabilidad de terminar con algún daño físico, sexual o psicológico o con algún tipo de sufrimiento para las mujeres, incluyendo amenazas de dichas acciones, coerción o privación arbitraria de libertad, y que ocurra en la vida pública o privada. Incluye la violencia doméstica, la violencia sexual, emocional, el abuso psicológico, la prostitución forzada, la explotación y acoso sexual o prácticas perniciosas, (así como los asesinatos por honor y los infanticidios), y otras prácticas discriminatorias basadas en el género.

La Organización Mundial de la Salud cita las diferentes categorías de violencia sexual contra las mujeres:
Ø Violación dentro del matrimonio, en relaciones de pareja o ejecutada por extraños.
Ø Violación sistemática durante conflictos armados (incluidos raptos de jóvenes para su fecundación).
Ø Insinuaciones indeseadas, acoso o el intercambio de favores por sexo.
Ø Matrimonio o convivencia forzada, casamiento de menores.
Ø Negación del derecho a utilizar métodos anticonceptivos o para evitar enfermedades de transmisión sexual.
Ø Actos violentos contra la integridad sexual (o física) de la mujer, incluyendo la mutilación genital, exámenes obligatorios de virginidad o aborto forzado.
Ø Prostitución forzada y tráfico de personas para explotación sexual.

Human Rights Watch afirma:
Una de cada cuatro mujeres en el mundo padece violencia sexual en el transcurso de su vida. Un tercio de mujeres son maltratadas físicamente por su pareja masculina. A menudo las sobrevivientes de la violencia de género no denuncian su experiencia para evitar el estigma social en su propia comunidad, o temen por su seguridad cuando no hay una respuesta adecuada de las instituciones que deben brindar protección.

Amnistía Internacional señala:
Ø En Europa la violencia doméstica es la principal causa de muerte y discapacidad en mujeres entre los 16 y los 44 años.
Ø En Estados Unidos, una mujer es violada cada 6 minutos y maltratada cada 15 segundos.
Ø La violación de mujeres es habitual en los conflictos armados como en Colombia y Darfur.
Ø El tráfico de mujeres se ha convertido en un fenómeno social donde son explotadas sexualmente, sometidas a trabajos forzados y víctima de abusos. Es común que los asesinatos de mujeres en Guatemala, Rusia, India, entre otros países, no se investiguen y queden en la impunidad.
Ø En muchos países la violencia doméstica no está tipificada como delito, y la legislación contra el maltrato y acoso es débil o inexistente.

¿QUÉ PUEDEN HACER LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN?

Además de dar a conocer esta problemática en profundidad y con mayor sensibilidad, los medios deben adoptar una cultura interna de respeto que elimine todas las manifestaciones de acoso o discriminación de género.
En muchas ocasiones, la violencia contra las mujeres no es tratada adecuadamente o se cubre de forma errónea. Con frecuencia la violencia sexual es presentada como resultado inevitable de un conflicto armado.
En el año 2005, el Proyecto Monitoreo Global de Medios reveló que en noticias sobre mujeres, rara vez figura la violencia doméstica y sexual. La opinión pública necesita tener una visión realista de la violencia que prevalece contra las mujeres a nivel internacional.

PROTOCOLO DE LA FIP
PARA EL CUBRIMIENTO DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

1. Identificar la violencia contra las mujeres con exactitud, apoyándose en la definición aprobada en 1993 por Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres.

2. Utilizar un lenguaje preciso y no estereotipado. Ejemplos: Una violación o asalto sexual no deben ser calificados como actividad sexual habitual, y el tráfico de mujeres no se debe confundir con la prostitución.

3. Evitar el uso de la palabra ‘víctima’ durante la entrevista o en la información final. El uso de la expresión puede ser perjudicial. El término que mejor recoge la realidad de la mujer que ha sufrido la violencia es ‘sobreviviente’. No use un lenguaje que sugiera que la sobreviviente es culpable de la agresión o de alguna manera provocó el ataque.

4. Usar estadísticas y antecedentes para situar el lugar del incidente dentro del contexto de violencia de la comunidad o conflicto armado. Proporcione a los lectores/audiencia el panorama completo.

5. Contar la historia completa: los medios usualmente informan el incidente, pero el abuso podría reflejar un problema social de larga duración (conflicto armado), o ser parte importante de la historia de una comunidad.

6. Garantizar que las preferencias de la sobreviviente sean cumplidas: siempre ofrecer una entrevistadora mujer y un escenario seguro y privado para realizar la entrevista. Tener en cuenta que podría existir un estigma social alrededor del caso y evite exponer a la entrevistada a mayor abuso.

7. Consultar grupos de mujeres y organizaciones expertas sobre las técnicas de entrevista más apropiadas, así como la reacción de la entrevistada. Es inaceptable que los camarógrafos hombres entren sin identificarse previamente. Es fundamental conocer las costumbres y contextos culturales donde labora y respetarlos.

8. Proporcionar los datos de organizaciones locales que puedan brindar apoyo a la sobreviviente, testigos y familiares.

9. Tratar a la sobreviviente con respeto. Respetar de igual forma la privacidad de la entrevistada. Brindar suficiente información sobre los temas que serán cubiertos durante la entrevista, el uso que se le dará al material y dejar claro el derecho de la entrevistada a rehusarse a responder alguna de las preguntas.

10. Mantener la confidencialidad: no publicar o emitir nombres o datos que puedan comprometer la seguridad, salud, posición en la comunidad o calidad de vida de la sobreviviente. Esto es particularmente importante cuando los responsables del crimen son agentes de la policía, funcionarios del gobierno, personas vinculadas a organizaciones poderosas o tropas en combate.


Ø La FIP recomienda también incorporar las siguientes ideas en el cubrimiento informativo:
(Tomadas de Cubrimiento de la Violencia Doméstica: Guía para Periodistas y Profesionales de Medios de Comunicación. Kelly Starr. 2008)
No concluya que algunas culturas o clases son violentas y otras no.
Busque el aporte de expertos en violencia de género. Ellos ayudarán a ubicar el delito en un contexto más amplio e incluir información sobre prevención y reacción de la comunidad.
Ofrezca sus datos para que la entrevistada tenga la posibilidad de contacto posterior.
Evite tratar crímenes de violencia de género como una tragedia inexplicable que no puede ser tratada por la comunidad.


Contacte a la Federación Internacional de Periodistas al:
00 32 235 22 00

dilluns, 10 de novembre del 2008

Per Sara Lovera: Les Dones als Mitjans de Comunicació

Per Sara Lovera*

10 de novembre de 2008

Traducció de Tona Gusi

.

.

El segle XX es va caracteritzar per grans revolucions socials i pel desencadenament de dues guerres mundials que originaren una percepció lamentable. El món es va repartir entre els triomfadors d’aquestes guerres i fou necessari reescriure els drets elementals.

Avui tenim la convicció que el 1900 sintetitzà, a més, l’avenç de la ciència i la tecnologia. En un període curtíssim apareixeren les eines que avui ens permeten allò que anomenem la globalització dels mitjans. En pocs segons es pot difondre un missatge. I tots els mitjans en format paper es troben de ple en aquesta revolució que els fa doblement responsables del que difonen, de com parlen de les persones, com les projecten, de quina manera manipulen imatges, desigs i paraules.

Però hi hagué una altra revolució al segle XX, una sobre la qual s’hi reflexiona molt poc. La que va actuar en les relacions socials, en l’estructura de les famílies i en les relacions íntimes entre homes i dones.

En menys de cent anys les dones, que durant quasi be cinc mil anys vàrem estar aïllades, fora dels espais públics i tan sols dedicades a la reproducció - parlo de la immensa majoria de les dones i no de casos excepcionals -, de sobte, apareixem a escena per tres coses principalment: per haver anat a l’escola de manera massiva; per incloure’ns en la producció de bens i serveis públics i perquè fou descobert el principi per regular la natalitat.

Les dones estem en aquest món, i ens trobem un món que ens és estrany en molts sentits. No pensem en aquest estranyament i no ens importa. Estem en totes les activitats socials, intel·lectuals, educatives, productives, econòmiques i culturals. És a dir avui, com no ha passat durant segles, realment estem compartint el món. Però el món continua estant en mans dels homes i les lògiques de la superestructura actuen com si les dones no hi fóssim.

A això se li diu estranyament. Per això moltes dones se senten alienes realment al seu entorn. Algunes intel·lectuals feministes *’ sostenen, a més a més, que l’alteració d’una lògica construïda principalment pels homes, ha generat el conflicte entre els gèneres. Una manifestació pot ser, o ho és, la violència contra les dones que existeix realment i que està creixent.

OCULTACIÓ DES DELS MITJANS I CEGUESA DE PERIODISTES

Es pot provar que el detall i els contorns d’aquest conflicte entre gèneres no s’ha comprés. La violència masclista es pretén atribuir a una malaltia social, a casos excepcionals on s’hi cerca també la culpabilitat de les dones. És reporta sense arribar al fons.

Quan passa això, pràcticament en tots els mitjans de comunicació de masses, en els informatius de tota classe, en les pàgines dels diaris, no només és discriminatori, sinó que és una ocultació deguda a la incapacitat de qui escriu i cerca les informacions per difondre-les: allò que anomeno ceguesa o bé es tracta d’una reacció en cadena de tots els homes que han descobert, encara que no en siguin conscients, que les dones hem arribat i que no ens n’anirem, fet que els obligarà a compartir tot amb nosaltres. Inclosos els seus greus errors.

El resultat es senzill de comprendre. En els mitjans no tan sols s’oculta el conflicte, sinó que s’oculta el que ha passat amb les dones, se les nega, en no informar sobre elles, les seves feines, desigs, gustos, participacions en la societat, veus i moviments, inclòs el feminista i els molt diversos i amplis àmbits on les dones hi som amb veu pròpia.

Se’ls hi nega reconeixement, i el que encara és més greu, es distorsiona el seu accionar i el seu nou perfil de ciutadanes i treballadores. En canvi es parla sense pietat d’allò que consideren una tragèdia: canvis en la família, maternitats disminuïdes, i exigència de drets específics, tenint en compte que venim d’un altre món i estem estranyades amb aquest de violència, guerres i inseguretats.

Ocultar que això passa fa palès com les i els periodistes convencionals li estan negant al públic reportar la revolució més important del nostre temps, aquest canvi que succeeix entre unes i altres, en les nostres relacions socials.

Hi ha una mancança de professionalisme en el periodisme que es practica, perquè no s’està amatent a aquests canvis investigant i cercant les arrels d’allò que passa; hi ha, sens dubte, prejudicis i ceguesa.

El pitjor és quan a la mancança d’observació i d’ investigació, s’hi suma, a més, la manca de reflexió que banalitza la realitat. I aleshores es cometen dos errors: considerar víctimes i dèbils a les dones, com si fóssim a la prehistòria o caracteritzar les seves demandes.

Els mitjans de comunicació s’han quedat enrera de la realitat que pretenen reportar i difondre. En no veure a les dones, en no adonar-se que la societat es reorganitza des de fa temps, molt de temps, la societat. El no mirar i analitzar els nous pactes familiars, les noves activitats socials de les dones, el no reconèixer que el conflicte entre gèneres té conseqüències, fa que el seu missatge sigui coix, buit i fora de context.

Potser diran que les dones ja estan considerades com a ciutadanes, que hi ha lleis que els ho garanteixen; que s’ha atès el conflicte gràcies a les lleis sobre la violència contra les dones i a les d’igualtat. És clar que és un avenç, però es deu al fet que les dones ens autoorganitzàrem fa més o menys uns 200 anys i, des d’ en fa 35, els governs s’han près seriosament el canvi.

Sembla que això, que és notícia, que serveix per un editorial quotidià i per a brillants reportatges, és quelcom desconegut per editors i treballadors dels informatius i dels mitjans de comunicació.

No tothom ni a tot arreu. Diguem certament, que alguns esforços s’han de tenir en compte, però són excepcionals.

I una altra cosa que no saben és que la Real Academia de la Lengua, sobretot les llengües llatines, acceptà nomenar en femení les professions i activitats.

Tampoc la professió fa esforços per evitar el sexisme en els seus informatius, per oferir altres mirades sobre la diversitat i reconèixer que no som iguals, que els nostres móns, el de les dones i els homes, es dividiren en dos – públic i privat – i això ens feu bifurcar els nostres camins.

I aquestes diferències s’haurien de veure. És el que s’anomena una perspectiva de gènere, necessària a l’hora de difondre la realitat.

Si no es fa així, els mitjans seran només capses de ressonància dels poders, alguns o molts dels quals tampoc volen veure la realitat.

.

.

* Periodista mexicana. Corresponsal de SEMlac i editorialista de CIMAC, conductora de Mujeres en Movimiento, a la TV Capital 21

*’ La mexicana Marta Lamas, Debate Feminista num. 21, Mèxic, DF. 2003

(Article traduït per Tona Gusi)

dissabte, 11 d’octubre del 2008

Entrevista a Ángela Castellanos: "Les sentències per agressió a la dona s'han de conèixer"

per Sonia García a Ángela Castellanos.
Foto: Ramón Gabriel
http://www.elperiodico.cat/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idnoticia_PK=551595&idseccio_PK=1026


"Les sentències per agressió a la dona s'han de conèixer"

DEBAT SOBRE GÈNERE I COMUNICACIÓ.
Rambla de Catalunya, 10.A les 12.00 hores.

Amb una experiència de prop de dues dècades en el periodisme, és corresponsal del Servei de Notícies de la Dona de Llatinoamèrica i del Carib (SEMLac). Avui participa a: Per què els mitjans continuen reproduint models patriarcals?, al Col.legi de Periodistes.

-¿Pensa que els mitjans continuen reproduint aquests models?
- L'estructura periodística és molt rígida. Hi ha avanços segons cada societat, sobretot, perquè hi ha moltíssimes dones treballant als mitjans al món, fins i tot amb càrrecs directius.

-¿Canvia alguna cosa que el periodisme sigui fet per dones?
-Les notícies tenen una proporció més alta de dones com a protagonistes. Però Florence Thomas diu: "Un cos de dona no garanteix la consciència de gènere".

-¿Vostè ha viscut en diferents països, hi ha semblances en el periodisme de dones i sobre dones?
-Al Canadà les lleis prohibeixen utilitzar la dona com a objecte publicitari. A Sud-amèrica, la premsa sensacionalista reforça la imatge de dona víctima. Només a Xile els diaris seriosos tenen una secció de feminicidis, cosa que dóna més visibilitat a aquest fenomen.

-¿Què és la violència de gènere?
-És la violència exercida pel fet de ser dona i s'ha de reconèixer com un problema social i públic. Un feminicidi no necessàriament és només un homicidi.

-¿Què han de fer els mitjans?
-Ajustar-se a allò que legalment és delicte, i fer seguiment dels processos. Les sentències per agressió a la dona s'han de conèixer.

-¿No s'actua així?
-Es dóna la notícia sensacionalista i després hi ha un silenci absolut; la mort només com un espectacle, "un cas més", "una altra vegada han matat una dona"... Això genera un efecte anestesiant. T'acostumes a la violència.

divendres, 3 d’octubre del 2008

Declaració: Capítulo J de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijin

La mujer y los medios de difusión

Capítulo J de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, aprobada Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, reunida en Beijing del 4 al 15 de septiembre de 1995..

--------------------------------------------------------------------------------

Capítulo J

234. En el último decenio, los avances en la tecnología de la información han facilitado el desarrollo de una red mundial de comunicaciones que trasciende las fronteras nacionales y que influye en las políticas estatales, las actitudes privadas y el comportamiento, en especial de los niños y adultos jóvenes. Existe en todas partes la posibilidad de que los medios de comunicación contribuyan en mucha mayor medida al adelanto de la mujer.

235. Aunque ha aumentado el número de mujeres que hacen carrera en el sector de las comunicaciones, pocas son las que han llegado a ocupar puestos directivos o que forman parte de juntas directivas y órganos que influyen en la política de los medios de difusión. Se nota la desatención a la cuestión del género en los medios de información por la persistencia de los estereotipos basados en el género que divulgan las organizaciones de difusión públicas y privadas locales, nacionales e internacionales.

236. Hay que suprimir la proyección constante de imágenes negativas y degradantes de la mujer en los medios de comunicación, sean electrónicos, impresos, visuales o sonoros. Los medios impresos y electrónicos de la mayoría de los países no ofrecen una imagen equilibrada de los diversos estilos de vida de las mujeres y de su aportación a la sociedad en un mundo en evolución. Además, los productos violentos y degradantes o pornográficos de los medios de difusión también perjudican a la mujer y su participación en la sociedad. Los programas que insisten en presentar a la mujer en sus papeles tradicionales pueden ser igualmente restrictivos. La tendencia mundial al consumismo ha creado un clima en el que los anuncios y mensajes comerciales a menudo presentan a la mujer como consumidora y se dirigen a las muchachas y a las mujeres de todas las edades en forma inapropiada.

237. Debería potenciarse el papel de la mujer mejorando sus conocimientos teóricos y prácticos y su acceso a la tecnología de la información, lo que aumentará su capacidad de luchar contra las imágenes negativas que de ella se ofrecen a escala internacional y de oponerse a los abusos de poder de una industria cada vez más importante. Hay que instaurar mecanismos de autorregulación en los medios de difusión y fortalecerlos, así como idear métodos para erradicar los programas en los que haya sesgo de género. La mayoría de las mujeres, sobre todo en los países en desarrollo, carecen de acceso efectivo a las infopistas electrónicas, que están en vías de expansión y, por lo tanto, no pueden crear redes que les ofrezcan nuevas fuentes de información. Así pues, es necesario que las mujeres intervengan en la adopción de las decisiones que afectan al desarrollo de las nuevas tecnologías, a fin de participar plenamente en su expansión y en el control de su influencia.

238. Al abordar el problema de la movilización de los medios de difusión, los gobiernos y otros sectores deberían fomentar una política activa y visible de incorporación de una perspectiva de género en sus políticas y programas.

Objetivo estratégico J.1.

Aumentar el acceso de la mujer y su participación en la expresión de sus ideas y la adopción de decisiones en los medios de difusión y por conducto de ellos, así como en las nuevas tecnologías de comunicación

Medidas que han de adoptarse

239. Medidas que han de adoptar los gobiernos:

a) Fomentar la educación, la capacitación y el empleo de la mujer a fin de promover y asegurar su igual acceso a todas las esferas y niveles de los medios de difusión;

b) Fomentar la investigación de todos los aspectos de la imagen de la mujer en los medios de difusión para determinar las esferas que requieren atención y acción y examinar las actuales políticas de difusión con miras a integrar una perspectiva de género;

c) Promover la participación plena y equitativa de la mujer en los medios de difusión, incluida la participación en la gestión, la producción de programas, la educación, la capacitación y la investigación;

d) Procurar que se distribuyan equitativamente los nombramientos de mujeres y hombres en todos los órganos consultivos, de gestión, de reglamentación o de supervisión, incluidos los relacionados con los medios de difusión privados y estatales o públicos;

e) Alentar a esos órganos, en la medida en que ello no atente contra la libertad de expresión, a que aumenten el número de programas destinados a la mujer y realizados por mujeres, para velar por que las necesidades y los problemas de la mujer se traten en forma apropiada;

f) Estimular y reconocer las redes de comunicación de mujeres, entre ellas las redes electrónicas y otras nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación, como medio para la difusión de información y el intercambio de ideas, incluso en el plano internacional, y brindar apoyo a los grupos de mujeres que participan en todos los ámbitos de los medios de difusión y de los sistemas de comunicación a ese efecto;

g) Alentar la utilización creativa de programas en los medios de difusión nacionales, y proporcionar medios o incentivos a ese efecto, con miras a divulgar información sobre las diversas formas culturales de la población autóctona, y el desarrollo de los aspectos sociales y educacionales conexos en el marco del derecho nacional;

h) Garantizar la libertad de los medios de difusión y su protección subsiguiente dentro del marco del derecho nacional y alentar, de manera compatible con la libertad de expresión, la participación positiva de los medios de difusión en las cuestiones sociales y de desarrollo.

240. Medidas que han de adoptar los sistemas de difusión nacionales e internacionales:

Elaborar, en la medida en que ello no atente contra la libertad de expresión, mecanismos reglamentarios, incluidos los voluntarios, que permitan a los sistemas de comunicaciones internacionales y a los medios de difusión presentar una imagen equilibrada y diferenciada de la mujer y que fomenten una mayor participación de la mujer y el hombre en las esferas de la producción y la adopción de decisiones.

241. Medidas que han de adoptar los gobiernos, según proceda, o los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer:

a) Fomentar la organización de programas de educación y capacitación de la mujer a fin de que se prepare información destinada a los medios de difusión, incluida la financiación de actividades experimentales y la utilización de nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación, a la cibernética y a la comunicación espacial y por satélite, ya sea en la esfera pública o privada;

b) Alentar la utilización de los sistemas de comunicación, incluidas las nuevas tecnologías, como medio de fortalecer la participación de la mujer en los procesos democráticos;

c) Facilitar la compilación de una lista de especialistas en los medios de difusión en cuestiones relacionadas con la mujer;

d) Alentar la participación de la mujer en la elaboración de directrices profesionales y códigos de conducta u otros mecanismos apropiados de autorregulación para fomentar una imagen equilibrada y no estereotipada de la mujer en los medios de difusión.

242. Medidas que han de adoptar las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones profesionales de difusión:

a) Estimular la creación de grupos de control que puedan vigilar a los medios de difusión y celebrar consultas con ellos a fin de velar por que las necesidades y los problemas de la mujer se reflejen en forma apropiada;

b) Capacitar a la mujer para que pueda utilizar mejor la tecnología de la información aplicada a la comunicación y a los medios de difusión, incluso en el plano internacional;

c) Crear redes entre las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones femeninas y las organizaciones de difusión profesionales y elaborar programas de información para esas organizaciones, a fin de que se reconozcan las necesidades concretas de la mujer en los medios de difusión, y facilitar una mayor participación de la mujer en la comunicación, en particular en el plano internacional, en apoyo del diálogo Sur-Sur y Norte-Norte entre esas organizaciones con miras, entre otras cosas, a promover los derechos humanos de la mujer y la igualdad entre la mujer y el hombre;

d) Alentar al sector de los medios de difusión y a las instituciones de enseñanza y de capacitación en materia de medios de difusión a que elaboren, en los idiomas apropiados, formas de difusión destinadas a los grupos tradicionales autóctonos y a otros grupos étnicos, tales como la narración, el teatro, la poesía y el canto, que reflejen sus culturas y a que utilicen esas formas de comunicación para difundir información sobre cuestiones sociales y de desarrollo.

Objetivo estratégico J.2.

Fomentar una imagen equilibrada y no estereotipada de la mujer en los medios de difusión

Medidas que han de adoptarse

243. Medidas que han de adoptar los gobiernos y las organizaciones internacionales, en la medida en que no atenten contra la libertad de expresión:

a) Fomentar la investigación y la aplicación de una estrategia de información, educación y comunicación orientada a estimular la presentación de una imagen equilibrada de las mujeres y las jóvenes y de las múltiples funciones que ellas desempeñan;

b) Alentar a los medios de difusión y a los organismos de publicidad a que elaboren programas especiales para fomentar el interés en la Plataforma de Acción;

c) Fomentar una capacitación que tenga en cuenta los aspectos relacionados con el género para los profesionales de los medios de difusión, incluidos los propietarios y los administradores, a fin de alentar la creación y la utilización de imágenes no estereotipadas, equilibradas y diferenciadas de la mujer en los medios de difusión;

d) Alentar a los medios de difusión a que se abstengan de presentar a la mujer como un ser inferior y de explotarla como objeto sexual y bien de consumo, en lugar de presentarla como un ser humano creativo, agente principal, contribuyente y beneficiaria del proceso de desarrollo;

e) Fomentar la idea de que los estereotipos sexistas que se presentan en los medios de difusión son discriminatorios para la mujer, degradantes y ofensivos;

f) Adoptar medidas efectivas, que incluyan normas legislativas pertinentes, contra la pornografía y la proyección de programas en los que se muestren escenas de violencia contra mujeres y niños en los medios de difusión.

244. Medidas que han de adoptar los medios de información de masas y las organizaciones de publicidad:

a) Elaborar, en la medida en que ello no atente contra la libertad de expresión, directrices profesionales y códigos de conducta y otras formas de autorregulación para fomentar la presentación de imágenes no estereotipadas de la mujer;

b) Establecer, en la medida en que ello no atente contra la libertad de expresión, directrices profesionales y códigos de conducta respecto de los materiales de contenido violento, degradante o pornográfico sobre la mujer en los medios de información, incluso en la publicidad;

c) Introducir una perspectiva de género en todas las cuestiones de interés para las comunidades, los consumidores y la sociedad civil;

d) Aumentar la participación de la mujer en la adopción de decisiones en los medios de información en todos los niveles.

245. Medidas que han de adoptar los medios de información, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, en colaboración, cuando corresponda, con los mecanismos nacionales encargados de la promoción de la mujer:

a) Fomentar la participación en pie de igualdad en las responsabilidades familiares, mediante campañas en los medios de difusión que hagan hincapié en la igualdad de género y en la exclusión de los estereotipos basados en el género de los papeles que desempeñan las mujeres y los hombres dentro de la familia, y que difundan información tendiente a eliminar el abuso doméstico de cónyuges y niños y todas las formas de violencia contra la mujer, incluso la violencia en el hogar;

b) Producir y/o difundir materiales en los medios de difusión sobre las mujeres dirigentes, entre otras cosas, como líderes que asumen sus posiciones de liderazgo con experiencias muy diversas que incluyen, sin limitarse a ellas, sus experiencias respecto del logro de un equilibrio entre sus responsabilidades en el trabajo y en la familia, como madres, profesionales, administradoras y empresarias, para servir de modelos, particularmente para las jóvenes;

c) Fomentar campañas de amplio alcance que utilicen los programas de educación pública y privada para difundir información y fomentar la conciencia acerca de los derechos humanos de la mujer;

d) Apoyar el desarrollo de nuevos medios optativos y la utilización de todas las formas de comunicación, y proporcionar financiación, según proceda, para difundir la información dirigida a la mujer y sobre la mujer y sus intereses;

e) Elaborar criterios y capacitar a expertos para que apliquen el análisis de género a los programas de los medios de difusión.

Power points d' Á Castellanos, M. Corcoy, C. Fraga, S. Jarquín, S. Lovera y M. R.Calderón:Tallers de Gènere i Comunicació a SlideShare!

Les presentacions de diapositives utilitzades en els Tallers de Gènere i Comunicació estan disponibles a Internet a través del canal TallersGenereiComunicacio a SlideShare.

http://www.slideshare.net/TallersGenereiComunicacio/


A TallersGenereiComunicacio trobareu els treballs d' Angela Castellanos, Marta Corcoy, Cristina Fraga, Soledad Jarquín, Sara Lovera i Mirta Rodríguez Calderón.


Un exemple...

Material de Mercedes Bengoechea: Lenguaje no sexista

Ponencia ante periodistas

Mercedes Bengoechea


Lenguaje no sexista

Pensamos con palabras, con palabras conceptualizamos a los seres humanos, que le imaginamos, a los seres humanos, sociedad y el mundo, con los lenguajes que tengamos para representarlos. Es algo que sabemos de memoria pero que se nos olvida.

¿Como hablamos de género, como hablamos de los sexos? Imaginamos el mundo que nos rodea mediante los lenguajes verbales y los recursos visuales que utilizamos para representarlos.

Nuestra idea de la realidad se fundamenta por la forma en que hablamos de ella, con la que leemos de ella.

Aunque no haya una correspondencia entre realidad y signo lingüístico si hay correspondencia entre los signos que empleamos para hablar de la realidad y las imágenes que se crean en nuestra mente en respuesta a esas denominaciones.

Ejemplo. No es lo mismo hablar de terrorista asesinos que de luchadores por el pueblo.

Pero cuando dices que no es lo mismo hablar de los periodistas o de las periodistas, dicen ah no eso es la lengua. Ese es el divorcio. Todo el mundo entiende el de terroristas y luchadores por la libertad, son dos conceptualizaciones diferentes de la realidad que encienden en nuestra mente dos imágenes distintas, sin embargo cuando dice, que no es lo mismo decir los españoles que españoles y españolas , dice ah no . Como si la lengua fuera algo inamovible, imposible de cambiar.

Que es lo que pasa, que terroristas o luchadores es una visión que queremos trasmitir, pero también de quien escribe la historia.

Además de eso, el lenguaje crea realidades pero es la herramienta fundamental para delimitar y construir la identidad social de los seres humanos.

Nuestra identidad se construye mediante el lenguaje, el nombre que la sociedad nos asigna, de ese nombre o de esos nombres, de lo que se dice y se deja de decir, es decir de cómo se nos llama de cómo se nos ignora, de cómo se habla de nosotros y de nosotras, de cómo se nos ve, de cómo nos presentamos en publico y en privado, todo eso pasa en nuestra identidad y todo eso se construye a través del lenguaje.

Las construcciones de la realidad a través del lenguaje, no descubro nada diciendo esto, son hechos conocidos, somos construidos por varias formas, por los medios, por publicistas, por personas que crean opinión., por la clase política. Todos estos grupos luchan denodadamente por controlar el lenguaje en los medios de comunicación, escritos, radios TV y en campañas publicitarias. Los grandes poderes son conscientes de su poder y del poder del lenguaje para influir en nuestras mentes.

Tanto nuestra conceptualizacion del mundo, nuestras visiones de lo que es real de lo que es correcto, de cómo deben ser las cosas, fundamentalmente de quienes son las personas, de quienes merecen respeto, humillación, lo uno y lo otro. Esto no lo han descubierto ni los medios ni la clase politica, esto se sabe desde hace muchísimos años, desde hace siglos, la sociedad sabe como controlar al pueblo a través del lenguaje. Los grupos que han detentado el poder se han ocupado fundamentalmente de definir la realidad conforme a sus propios intereses y de conseguir que la sociedad nombrase conforme a esos propios intereses.

A lo largo de los siglos quien ha tenido el poder de nombrar quién tenia el poder de designar como denominar a nosotras y a ellos y como dentro de nosotras denominar a los diferentes grupos sociales.

La reilación entre hombres y mujeres no ha quedado exenta de dominio hecho a lo largo de las sociedades.

Esto ocurre lo mismo en México, España Inglaterra o en Turquía que no tiene una lengua de género. Hay una serie de mecanismos por los cuales a las mujeres se les invisibiliza se les denigra y siempre se acaba hablando de hombres y el androcentrismo es el guión del lenguaje. Por que? Porque vivimos en una sociedad patriarcal.

En las lenguas que no tienen género, han tenido sus mecanismos lingüísticos para llegar a lo mismo que ha llegado el castellano

El lenguaje sirve de apoyo al sistema, no podría haberse desarrollado el patriarcado a lo largo de todos estos siglos sin contar con la herramienta del lenguaje que esta ahí sustentándola.

Es importante ver como se correlaciona cabalmente lenguaje y orden simbólico , se aceptaba como natural la preponderancia del varón , al mismo tiempo esas combinación de palabras que aprendimos, todas anteponen al hombre a la mujer , hombres y mujeres, padre y madre hermano y hermana, hijos e hijas y da igual, no es un orden alfabético , es un orden social. Y luego decimos mujeres y hombres suena mal, logra esa inercia que se acaba diciendo suena mal hablar de madre y padre, hermana y hermano, eso se cre al mismo tiempo que nos decían que es natural la preponderancia del varón.

Son mecanismos sociales, unos simbólicos otros que van de la mano. Se nos dice que lo masculino es el origen de la cultura y hemos aprendido tranquilísimos en la escuela que las mujeres venimos de la costilla de Adán.

También aprendimos que las bases femeninas derivan de las masculinas y eso no es cierto, hay palabras que si derivan y otras que no, novio, deriva de novia etimológicamente, modisto, de modista y se crea el isto porque los hombres no querían denominarse como las modistas. Entonces cuando te dicen quieres cambiar el lenguaje, quieres decir periodìsto, nosotras no queremos cambiar el periodisto, pero cuando los hombres han empezado a usar una profesión mayoritariamente desarrollada por mujeres han querido singularizarse han forzado como modista/modisto. Si algún día se escucha hablar de periodistos, esas no fueron las locas feministas.

Nos cuentan en el diccionario que hija deriva de hijo. Y no ponen hijo/a, sino hijo/hija.

Esto se produce en el tiempo, apoyada en una serie de mitos que los trasmites y los aceptas como parte de una cultura heredada y al mismo tiempo, recibimos dramáticos y lingüistas que te dicen hijo, hija y no dicen hij, o,a o a,o si es un diccionario y la a esta primera que lo o.

Es apara que veas lo difícil que es cambiar las estructuras.

Al mismo tiempo esa sociedad patriarcal ignora las mujeres, por eso no estamos en los libros de historia y al mismo tiempo el lenguaje hace concordar el masculino y femenino y se convierte el masculino en el género universal capaz de representar lo mismo hombres que mujeres.

.Neutralidad, nos dicen, cuando hablamos de españoles, no se piensa en españoles y españolas.

Cuando se dice hablando de un novato, se piensa en Juan, Pedro, etc. pero no se piensa en una novata.

El masculino representa imágenes masculinas en nuestra lengua y no nos damos cuenta que hay mujeres y cuando hablamos de los novatos pensamos en chicos y cuando hablamos de los periodistas pensamos en chicos y no en chicas.

Estas tres órdenes sociales van al lado de órdenes lingüísticas, orden simbólica que apoya y sustenta un entramado de leyes, condiciones socioeconómicas, culturales que forman parte de nuestras instituciones.

Pero la legua es ante que nada una institución, y al igual que podemos cambiar el derecho podríamos cambiar el lenguaje. Es mucho mas difícil porque esta en la raíz de todo. En nuestra vida ¿vamos a poder cambiar el lenguaje?, tenemos muy arraigada en nuestra forma de pensar, en nuestra vida, por lo cual pensamos en masculino, pero poquito a poquito vamos cambiando el lenguaje.

Que se ha transformado en 15 años en la sociedad

Los medios pueden colaborar a lograr la igualdad a través de un lenguaje no sexista:

Si la sociedad patriarcal ha disminuido, devalorado a las mujeres y lo ha hecho mediante un lenguaje que discrimina, es evidente que en una nueva sociedad, en este pacto a que hemos llegado mujeres y hombres en que vamos a lograr hablarnos de tu a tu con los hombres necesitamos un nuevo lenguaje.

El lenguaje anterior no pude servir en este nuevo pacto entre hombres y mujeres

Falta convencimiento por vuestra parte, por parte de las jefaturas


Lenguaje sexista

El hecho de que al nombrar se siga mantenido un orden que prioriza a los hombres

El alcalde y la ministra

Hay que saltarse esa ordenación, y nombrar diferente para que suene,

Si tendría que definir qué es el lenguaje no sexista . Diría: es aquel que no oculta, no humilla a ninguno de los sexos, es un lenguaje que no diferencia , no denigra, no discrimina no subordina , en una sociedad democrática la referencia mujeres y hombres debería ser idéntica Uso de la lengua de manera simétrica

Se recurre al sexismo lingüístico por pura economía

El lenguaje sexista no redunda, no es superfluo

Rebato esa idea:

Atentar contra el principio de economía lingüística

Son sexistas porque tratan a mujeres y hombres de forma asimétrica

Son sexistas y superfluos: y que no deberían tener cabida en un periodismo no discriminatorio

1.-La homogenización femenina por su sexo

2.- El uso condescendiente del la

3.- La utilización asimétrica del nombre de pila entre mujeres y hombres

1.- Se refiere al uso del termino mujer o mujeres, la incansable mención al sexo en la denominación femenina., Frente al tratamiento respetuoso que se otorga a varones mediante el nombre y el apellido o el apellido solo o se individualiza (el alcalde) o se recurre a categorías sociales que tienen en cuenta nacionalidad, profesión, el testigo varios emigrantes. Estas son formas de nombrar a los varones noticiables

Con ellas se ha recurrido a nombrarlas con uno que convierte en homogéneas a todas las mujeres: su sexo: mujer, así nos encontramos en estos titulares, 5 emigrantes y una mujer (ella no tiene nacionalidad, y con decir el sexo es bastante) otro: Una mujer y dos portugueses mueren en un choque (ella no tiene nacionalidad)

A bordo viajaban 4 extranjeros y una embarazada. Acá no es por el sexo pero es por referencia al sexo

Ese pensamiento de que la mujer da igual y que es por encima de todo mujer es uno de los problemas que tenemos en los medios.

Pero no siempre se da como dato el sexo, incluso cuando se especifica el grupo social, la profesión de una mujer tiende a identificar en atención a su sexo: Las mujeres escritoras, las mujeres árabes, las mujeres panameñas.

Son grupos en el que el determinate las y el titulo las panameñas, hace de mujeres un término redundante y innecesario que solo sirve para mostrar que lo importante de las mujeres es que son del sexo femenino.

En las mujeres panameñas, el núcleo es mujeres lo otro son adjetivos.

En: Las mujeres escritoras

Cuando el sexo femenino aparece como sustantivo la profesión es adjetivo y nos lleva a percibir a las mujeres antes que nada como mujeres y no como profesionales individualizadas.

Si lo comparamos con los escasos menciones que así se hacen con los hombres serian los varones escritores, decimos los escritores, lo que los distingue de otros hombres y a veces viene: los escritores varones, pero igual el núcleo es escritores.

Esa es la diferencia es la forma del trato.

La simetría de mujer escritora y los escritores varones es mucho mas grave cuando ni siquiera decimos varones, ejem:

Cada vez hay mas mujeres ingenieras pese a ello el número de ingenieros colegiados se duplica.

Ahí la expresión ingenieros se refiere solo a varones.

Los palmares se lo han llevado dos mujeres arquitectas que pese a su juventud…. (La edad que tengas o te pasas o ya no enciende pasiones, tiene 40 años)

Nos han enseñado a redactar igual a hombres y mujeres y a leer igual y pensar de la misma manera.

Eso tiene que ver con la economïa lingüística, los palmares se lo han llevado dos arquitectas.

Es asimétrico porque en la otra parte se habla de arquitectos solamente.

A veces dicen es para nombrarlas mas, yo creo que a veces se hace por discriminación positiva pero verbalmente es asimétrico.

Las consecuencias cognitivas de este señalamiento que hay mujeres arquitectas tiene consecuencias negativas y es marcarlas como ajenas al mundo profesional o político son las ajenas, ellos son los profesionales, somos como extranjeras en el mundo publico.

Son construcciones que nos remiten a mujeres y hombres de manera diferenciada.

Son redundantes porque atentan contra la economía lingüística.

2.- El uso del LA

La Bachelet

Se usa con artistas

Y no son el Calderón, el Rodríguez Zapatero

Es un uso sexista

3.- Es sexista asimétrico y atenta contra el principio de economía lingüística: la utilización asimétrica del nombre de pila

Las mujeres necesitan el nombre de pila para ser identificada, condición que no es necesaria para los hombres

Hace las veces de efecto condescendiste que se trata de otra cosa

Le restamos categoría profesional

El uso diminutivo disminuye a las mujeres por tratarse de un aspecto que incide en el aspecto mas intimo domestico y coloquial queda en segundo plano su faceta de seres adultas responsables

Ana P Botín

Apellidos frente a nombre

Cuando planteamos los apellidos Pérez todos pensamos en un varón

Esto va mejorando pero existe otro aspecto que tiene que ver con el lugar de la enunciación, la perspectiva de lo que se habla

Eso sigue existiendo. Se recogen ópticas androcéntricas que son el germen: miramos desde el cuerpo del varón, desde los ojos del varón y así decimos

Acontecimientos tan importantes como elegir esposa y carrera….

Creer que lo que merece contarse es lo que pertenece a los hombres, comentarios dirigidos a los telespectadores

Todos los textos de nuestra cultura están escritos desde la perspectiva masculina

En Guadalajara hay mujeres y buen fútbol. Claro nunca pensó en mujeres profesionales

El aumento de mujeres en los medios es proporcional a la reducción de la perspectiva androcentrica, no tanto al lenguaje

Otro hombre y mujeres mexicanas