Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Recomanacions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Recomanacions. Mostrar tots els missatges

dimarts, 11 de maig del 2010

Catalunya: Millora el tractament que fan els mitjans sobre la violència masclista

Per Marta Corcoy
Dones Digital
11.05.2010
.
.
.

L’any 2004 el Col•legi de Periodistes de Catalunya i la Regidoria de les Dones de l’Ajuntament de Barcelona varen elaborar unes Recomanacions sobre el Tractament de la Violència de Gènere als programes informatius i d’entreteniment als Mitjans de Comunicació, a partir d’una comissió constituïda a l’efecte integrada per representants d’institucions i mitjans. Després de cinc anys de vigència, aquestes recomanacions es van actualitzar l’any 2009. A tal efecte es va crear una comissió formada per les entitats que ja van participar l’any 2004 i s’hi han sumat l’Àrea d’Igualtat i Ciutadania de la Diputació de Barcelona (creada el 2004), el Programa de Seguretat contra la Violència Masclista del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació (creat el 2007) i l’Observatori de les Dones en els Mitjans de Comunicació.
comunicació | 11/05/2010

Marta Corcoy. - Un equip de recerca de l’Associació de Dones Periodistes integrat per Mavi Carrasco, Marta Corcoy, Montserrat Puig i Elena Riera realitza des de l’any 2006 una anàlisi sobre com els mitjans de comunicació apliquen en el seu dia a dia informatiu aquestes recomanacions i com informen sobre la violència masclista. El 2009 l’anàlisi s’ha fet a partir de les informacions aparegudes a cinc mitjans de comunicació de caire generalista: Avui; El Periódico de Catalunya; El País; La Vanguardia i Público. El període analitzat ha estat els mesos de gener i setembre respectivament.

En total s’han trobat i recollit per a l’anàlisi de l’any 2009 155 unitats informatives sobre violència masclista en els 5 mitjans analitzats i en el període descrit.

Dels resultats obtinguts, destaca que la gran majoria fan referència a continguts merament informatius, -descripció del fet ocorregut-, amb poc contrast pel que fa a les fonts. Són escassos els reportatges o cròniques en què es podrien descriure experiències positives de persones que han superat la violència i han refet les seves vides o reflexions més generals sobre l’origen del fenomen. Només un 7% són columnes d’opinió i un 1% d’entrevistes.

El diari Público acull gairebé la meitat de totes les unitats informatives (44%). És el mitjà que més espai li dedica a aquesta temàtica i que fa un seguiment més acurat dels casos. Junt amb l’Avui, és dels pocs mitjans generalistes que ha suprimit els anuncis de contactes i que disposa d’un Llibre d’estil específic sobre com tractar la violència vers les dones.

Per altra banda, el 2009 creix el nombre d’informacions amb dades de la procedència tant de la víctima com de l’agressor i també creix significativament sobretot en relació al 2008 la tendència a esmentar l’origen de la víctima i/o de l’agressor per separat. El 35% relaten casos d’una agressió amb informació de les víctimes i dels agressors/es. Un 22% indiquen l’origen nacional/ètnic de la víctima i un 18% de l’agressor.

Al mateix temps es constata un descens important del nombre de notícies que porten fotos associades amb la víctima mentre que s’ha incrementat considerablement les informacions que van acompanyades de fotos referides al detingut. Aquest fet està relacionat amb el gran seguiment dels processos judicials de casos com el de Marta del Castillo o de Laura Alonso.
Pel que fa als titulars observem una tendència a elaborar uns titulars informatius. També hem trobat titulars amb dades i reflexions que inviten a la sensibilització. Pràcticament han desaparegut, en els mitjans i en el període analitzat, els titulars amb un excés de detalls morbosos o amb tocs de sensacionalisme.

Les fonts qualificades són les més utilitzades
Pel que fa a les fonts informatives una conclusió és clara en l’anàlisi de l’any 2009: el 63% utilitzen fonts qualificades i un 12% fan servir les dues fonts. Només un 11% es basen en les fonts no qualificades.

Baixen l’any 2009 en relació als altres anys les notícies que no indiquen la font, un 14% davant el 49% de l’any 2008.

Dins les fonts qualificades observem el predomini de les institucionals (50%), seguides de les judicials (24%) i les dels diferents cossos de seguretat (13%). Només un 7% es consulta poc a persones expertes.

Com a conclusió general podem dir que els manuals, recomanacions i llibres d’estil han estat un primer pas important perquè els i les periodistes disposin de pautes per elaborar les informacions sobre la violència masclista amb correcció. Sortosament el tractament ha millorat. Queda pendent, però, oferir notícies i reportatges en positiu sobre vides de dones que han patit situacions de violència masclista i l’han superat.

dimarts, 20 d’abril del 2010

Recomendaciones sobre el tratamiento de los Derechos sexuales y reproductivos

De Artemisa Comunicación
www.artemisanoticias.com.ar

Abril 20, 2010
.
.
Derechos sexuales y reproductivos: Propuestas para una cobertura informada

.

1- Los derechos sexuales y reproductivos forman parte de los derechos
humanos consagrados en acuerdos internacionales. Este debe ser el
marco de cobertura.

2- También son un tema de salud pública. Por las dos razones, el Estado
está obligado a facilitar su cumplimiento.

3- El pedido de acceso los derechos sexuales y reproductivos es parte de
la lucha por una sociedad más justa: son las mujeres pobres las
perjudicadas cuando falla la llegada a la anticoncepción y las que
mueren como consecuencia de abortos inseguros.

4- Las muertes de mujeres gestantes (mortalidad materna) son evitables y
el aborto inseguro es una de las causas de este tipo de muertes.

5- Es fundamental informarse ampliamente. Los derechos sexuales y
reproductivos son un tema complejo. Y la polémica en torno al acceso
a los mismos empeora las condiciones de disponibilidad de la
información.

6- Se deben diversificar las fuentes. Incluir más voces del movimiento de
mujeres, y restringir la opinión de la iglesia católica a los casos
estrictamente necesarios.

7- Interpelar al sector político, que es quien pueden modificar la
legislación o impulsar políticas públicas; y al sector médico y judicial,
que son quienes deben respetar y hacer cumplir la ley.

8- Sostener el tema en los medios. No publicar sólo cuando hay casos o
situaciones puntuales.

9- Proteger a las damnificadas. Hacer entrevistas sólo cuando sea
necesario y resguardar siempre la intimidad.

.


Recomendaciones: Las 10 P del Periodismo de Género

Las 10 P del Periodismo de Género

Artemisa Comunicación
www.artemisanoticias.com.ar

Abril 20, 2010

.
.

1- Promover a las mujeres. Somos el 52 por ciento de la población peroprotagonizamos el 21 por ciento de las noticias. En parte debido a que aún no alcanzamos el 50 por ciento de los espacios públicos. Aunque hemos avanzado todavía la igualdad no ha sido alcanzada. Los medios pueden contribuir a lograrla.

2- Puntualizar las diferencias entre mujeres y varones. Hacer notas que muestren la desigualdad persistente en los distintos ámbitos: educación, acceso a recursos, etc. Ante la típica nota de mujeres (¿por qué solo las mujeres tienen licencias extendidas de maternidad?) preguntarnos qué pasa con los hombres frente a eso, y en la típica nota de varones (¿y el fútbol femenino?), preguntarnos por las mujeres.

3- Poner fin a los estereotipos. Tanto de mujeres como de varones. Ojo con los títulos que son el lugar de fácil aplicación. No usar descripciones de mujeres que incluyan: estado físico y situación conyugal y/o familiar, a menos que sea esencial para la noticia. Una buena comprobación es preguntarse si incluirías la misma información en caso de que fuera hombre.

4-Punto de vista subjetivo. La objetividad no existe, siempre construimos la información desde nuestra subjetividad, asumámosla y tomemos compromiso. La “teoría de las dos campanas” es por lo menos insuficiente para abordar temas tan complejos. El paradigma de los derechos humanos no es solo una de las dos campanas posibles. Es el único donde una ciudadanía real puede desarrollarse.

5-Proponer fuentes diversas. Diversificar las fuentes para incorporar las voces habitualmente excluidas. Buscar fuentes especializadas en género. Respetar el equilibrio entre sexos en la elección de expertos/as o testigos. Dar a las mujeres su propio título, nombre y voz. Dar igual trato a mujeres y varones. Pedir estadísticas desglosadas por sexo.

6-Preferir un lenguaje no sexista. Tratar de usar un lenguaje respetuoso, especialmente de las mujeres. Cuando sea posible nombrar primero a las mujeres. Cuidado con los chistes, suelen ser misóginos.

7-Promover la transversalización. Es importante que el enfoque de género atraviese las distintas secciones de los medios, especialmente las duras como política, economía, etc. Pero también seguir sosteniendo espacios específicos de mujeres.

8-Plantar agenda: Mantener en agenda los llamados temas de las mujeres, más allá de los casos de actualidad. Y también aprovechar la actualidad para visibilizar a las mujeres.

9-Pintar un mundo diverso. Diversificar las imágenes de mujeres: incluir de edades diversas, distintas etnias y nivel socioeconómico. Evitar usar las imágenes de mujeres, o de una parte de su cuerpo, como objetos para ilustrar cualquier tema. Mostrar a varones en roles poco tradicionales.

10-Presencia de mujeres en puestos de decisión en los medios. Así como buscamos la equidad en todos los ámbitos sociales, lo hacemos en el periodístico. La presencia de mujeres no garantiza enfoque de género pero sí una mirada plural.

divendres, 26 de març del 2010

Recomendaciones sobre el tratamiento de la violencia machista en los medios de comunicación

De ADPC (Asociacion de Mujeres Periodistas de Cataluña)
26 de marzo de 2010
.
.

CARTA ACOMPAÑAMIENTO RECOMENDACIONES

Os enviamos, adjuntas, las Recomendaciones sobre el tratamiento de la violencia machista en los medios de comunicación, que hemos elaborado conjuntamente la Asociación de Mujeres Periodistas de Catalunya, el Col • legi de Periodistes de Catalunya, el Consejo de la Información de Cataluña, el Observatorio de las Mujeres en los Medios de Comunicación, el Área de Igualdad y Ciudadanía de la Diputación de Barcelona, el Programa de Mujeres del Ayuntamiento de Barcelona, la Secretaría de Políticas Familiares y Derechos de Ciudadanía (Departamento de Acción Social y Ciudadanía), el Programa de Seguridad contra la Violencia Machista (Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación), el Consejo del Audiovisual de Cataluña y el Instituto Catalán de las Mujeres (Departamento de Acción Social y Ciudadanía).

Se trata de una actualización de las Recomendaciones sobre el tratamiento de la violencia de género en los programas informativos de entretenimiento en los medios de comunicación, elaboradas en 2004, para que, siguiendo las pautas marcadas por el Código Deontológico de la Profesión Periodística, se traten con todo el rigor exigible todas aquellas informaciones referidas a la violencia machista.

Dado que, en la actualidad, - y tal como se explica al inicio de las Recomendaciones - hay varias Leyes (catalanas y estatales) que inciden específicamente en esta problemática, en el proceso de revisión se han adaptado las Recomendaciones a la normativa vigente, dotándolas de mayor contenido y argumentos. Acompañamos las Recomendaciones con un Apéndice donde se detallan todos los recursos y las informaciones que las diferentes administraciones ponen al alcance de las mujeres en situación de violencia machista, y que sirve para que las informaciones relativas a este tema puedan ser complementadas con un soporte informativo adecuado .

Luego, pues, de más de seis meses de trabajo, ponemos a vuestra disposición estas Recomendaciones sobre el tratamiento de la violencia machista en los medios de comunicación para que os ayuden en el desarrollo de vuestra tarea profesional en materia de violencia machista.

Esperamos que estos textos, que también estarán a su disposición, merezcan vuestra atención,


Enlace al Documento Recomendaciones Violencia Machista.
.
.
un cordial saludo,
ADPC

.
.

dimarts, 24 de novembre del 2009

Catalunya: Recomanacions sobre el tractament de la violència de gènere als programes informatius i d'entreteniment als mitjans de comunicació

Dimarts, 24 de novembre de 2009

El nou document conté 15 recomanacions i s’adapta a l’evolució dels mitjans en relació al tractament d’aquest tema, així com a les normatives vigents.

Institucions i entitats han presentat el resultat de la revisió i actualització de les Recomanacions sobre el tractament de la violència de gènere als programes informatius i d’entreteniment als mitjans de comunicació de l’any 2004. Aquest document va sorgir, aleshores, d’una iniciativa col·lectiva per part dels agents socials implicats en l’abordatge del fenomen de la violència masclista a través dels mitjans de comunicació. Posteriorment, el Consell de l’Audiovisual de Catalunya va adaptar el contingut a 12 recomanacions que facilitaven la seva aplicació efectiva.

L’evolució i l’avenç de la societat pel que fa al coneixement del fenomen de la violència masclista i el fet que en el transcurs d’aquests anys s’hagin aprovat noves lleis, han fet necessari obrir un procés de treball per a la revisió d’aquestes 12 recomanacions.

El nou document conté 15 recomanacions i suposa l’adaptació al tractament actual d’aquesta violència en els mitjans de comunicació, així com a les normatives vigents. Aquesta revisió i actualització ha estat realitzada per les següents institucions i entitats:

  • Col·legi de Periodistes de Catalunya
  • Consell de l’Audiovisual de Catalunya
  • Consell de la Informació de Catalunya
  • Associació de Dones Periodistes de Catalunya
  • Observatori de les Dones en els Mitjans de Comunicació
  • Institut Català de les Dones, òrgan adscrit al departament d’Acció Social i Ciutadania
  • Secretaria de Polítiques Familiars i Ciutadania, del Departament d’Acció Social i Ciutadania
  • Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació
  • Regidoria de la dona de l’Ajuntament de Barcelona
  • Àrea d’Igualtat i ciutadania de la Diputació de Barcelona
Enllaç al document Word: Recomanacions sobre el tractament de la violència masclista als mitjans de comunicació

Enlace al documento Word: Recomendaciones sobre el tratamiento de la violencia machista en los medios de comunicación (En Castellano)
.
.

dimecres, 16 de setembre del 2009

Argentina: Las mujeres en los textos legislativos

Por Claudia Bernazza* | 15.9.2009 para ARTEMISA noticias

Por resolución conjunta Nº 01/09, el Congreso de la Nación aprobó las Pautas de estilo para la elaboración de documentos legislativos . Por primera vez en la historia, los legisladores, sus asesores y los correctores de estilo, tanto mujeres como varones, cuentan con parámetros expresos a la hora de elaborar leyes.

Estas recomendaciones fueron elaboradas por profesionales de ambas cámaras convocados por la Comisión de Modernización del Funcionamiento Parlamentario de la Cámara de Diputados; quienes han visto, a lo largo de los años, proyectos plagados de frases barrocas e incomprensibles, escritos muchas veces con un lenguaje marcadamente sexista, pero nunca se decidían a alertar sobre este fenómeno porque los legisladores gozan de una gran autonomía a la hora de elaborar las leyes. Pero a partir del trabajo de la Comisión, las autoridades de ambas cámaras se convencieron de que estas recomendaciones mejoran, justamente, la expresión de las ideas de los parlamentarios, al mismo tiempo que colaboran con la comprensión, por parte de la ciudadanía, del contenido de las leyes.

Las pautas aprobadas recomiendan párrafos breves y oraciones canónicas, así como la utilización de palabras en idioma nacional. Se establecen criterios referidos a las mayúsculas y minúsculas, a los signos de puntuación y a la expresión de cifras y valores monetarios, entre otros aspectos.

Pero el lenguaje no es neutro, y esta guía tampoco, cuando aclara que se escribirán con minúscula los cargos políticos, eclesiásticos, militares, profesionales y jerárquicos, así como los títulos profesionales y nobiliarios. Tampoco es inocente cuando reconoce la invisibilización de las mujeres en los textos legislativos: la guía descarta el uso del masculino para referir a personas de género femenino o de ambos géneros, y en este último caso, recomienda expresiones que abarquen a mujeres y varones.

Además, reconoce el femenino en cargos, oficios y profesiones, lo que supone toda una revolución en un Congreso que hasta hace poco tiempo sólo reconocía, desde la palabra impresa, a los varones. Jueza, candidata, diputada, afiliada o presidenta son palabras que las leyes argentinas deberán incorporar.

La prevalencia del adulto varón aparece con claridad en proyectos que declaran, sin ruborizarse, que '…la fuerza espiritual para homenajear a los grandes hombres de la democracia argentina, aflora en los hombres de esta Cámara…'. Este ejemplo nos exime de mayores comentarios.

Sabemos que estas recomendaciones no cambian la realidad de las mujeres, ni siquiera abarcan todos los aspectos del lenguaje. Pero son un buen síntoma. Sobre todo si avanzan, sigiliosamente, sobre las palabras que nos gobiernan. 

*Diputada nacional del FpV por la provincia de Buenos Aires- Vice presidenta segunda de la Comisión de Modernización del Funcionamiento Parlamentario.

Para acceder a las Pautas de estilo para la elaboración de documentos legislativos, ingresar en www.claudiabernazza.com.ar

dimarts, 25 de novembre del 2008

Recomanacions: Protocolo de la FIP para el cubrimiento de la violencia contra las mujeres

Federación Internacional de Periodistas

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PERIODISTAS
ELABORA DECÁLOGO SOBRE LA MUJER PERIODISTA


La Federación Internacional de Periodistas (FIP) ha publicado hoy un decálogo dirigido a los medios de comunicación con recomendaciones para informar sobre hechos relacionados con la violencia machista, en el que les pide que mantengan un trato respetuoso hacia las víctimas.En la víspera del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la FIP ha recordado que los periodistas deben proporcionar una información "realista, justa y precisa" sobre la "horrorosa prevalencia" de la violencia machista a "escala internacional" .Además, recalca que informar acerca de un asunto tan "sensible" necesita "profesionalidad, humanidad y respeto" , y que un comportamiento "pobre" a la hora, por ejemplo, de entrevistar a las personas que han sido agredidas puede comportarles un trauma.Entre sus recomendaciones, la FIP propone identificar la violencia infligida a las mujeres de forma "precisa" por medio de la definición internacional inscrita en la Declaración de las Naciones Unidas de 1993 sobre la eliminación de este tipo de agresiones.También recomienda a los periodistas emplear un lenguaje "preciso y desprovisto de juicio" , para lo que les pide que no proporcionen demasiados detalles para no caer en el sensacionalismo ni los ahorren para que la noticia no pierda importancia.

INFORME SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

¿CÓMO ES LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES?

La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres aprobada por Naciones Unidas en 1993, la define como cualquier acto de violencia basada en cuestiones de género que tiene como resultado, o que tiene probabilidad de terminar con algún daño físico, sexual o psicológico o con algún tipo de sufrimiento para las mujeres, incluyendo amenazas de dichas acciones, coerción o privación arbitraria de libertad, y que ocurra en la vida pública o privada. Incluye la violencia doméstica, la violencia sexual, emocional, el abuso psicológico, la prostitución forzada, la explotación y acoso sexual o prácticas perniciosas, (así como los asesinatos por honor y los infanticidios), y otras prácticas discriminatorias basadas en el género.

La Organización Mundial de la Salud cita las diferentes categorías de violencia sexual contra las mujeres:
Ø Violación dentro del matrimonio, en relaciones de pareja o ejecutada por extraños.
Ø Violación sistemática durante conflictos armados (incluidos raptos de jóvenes para su fecundación).
Ø Insinuaciones indeseadas, acoso o el intercambio de favores por sexo.
Ø Matrimonio o convivencia forzada, casamiento de menores.
Ø Negación del derecho a utilizar métodos anticonceptivos o para evitar enfermedades de transmisión sexual.
Ø Actos violentos contra la integridad sexual (o física) de la mujer, incluyendo la mutilación genital, exámenes obligatorios de virginidad o aborto forzado.
Ø Prostitución forzada y tráfico de personas para explotación sexual.

Human Rights Watch afirma:
Una de cada cuatro mujeres en el mundo padece violencia sexual en el transcurso de su vida. Un tercio de mujeres son maltratadas físicamente por su pareja masculina. A menudo las sobrevivientes de la violencia de género no denuncian su experiencia para evitar el estigma social en su propia comunidad, o temen por su seguridad cuando no hay una respuesta adecuada de las instituciones que deben brindar protección.

Amnistía Internacional señala:
Ø En Europa la violencia doméstica es la principal causa de muerte y discapacidad en mujeres entre los 16 y los 44 años.
Ø En Estados Unidos, una mujer es violada cada 6 minutos y maltratada cada 15 segundos.
Ø La violación de mujeres es habitual en los conflictos armados como en Colombia y Darfur.
Ø El tráfico de mujeres se ha convertido en un fenómeno social donde son explotadas sexualmente, sometidas a trabajos forzados y víctima de abusos. Es común que los asesinatos de mujeres en Guatemala, Rusia, India, entre otros países, no se investiguen y queden en la impunidad.
Ø En muchos países la violencia doméstica no está tipificada como delito, y la legislación contra el maltrato y acoso es débil o inexistente.

¿QUÉ PUEDEN HACER LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN?

Además de dar a conocer esta problemática en profundidad y con mayor sensibilidad, los medios deben adoptar una cultura interna de respeto que elimine todas las manifestaciones de acoso o discriminación de género.
En muchas ocasiones, la violencia contra las mujeres no es tratada adecuadamente o se cubre de forma errónea. Con frecuencia la violencia sexual es presentada como resultado inevitable de un conflicto armado.
En el año 2005, el Proyecto Monitoreo Global de Medios reveló que en noticias sobre mujeres, rara vez figura la violencia doméstica y sexual. La opinión pública necesita tener una visión realista de la violencia que prevalece contra las mujeres a nivel internacional.

PROTOCOLO DE LA FIP
PARA EL CUBRIMIENTO DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

1. Identificar la violencia contra las mujeres con exactitud, apoyándose en la definición aprobada en 1993 por Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres.

2. Utilizar un lenguaje preciso y no estereotipado. Ejemplos: Una violación o asalto sexual no deben ser calificados como actividad sexual habitual, y el tráfico de mujeres no se debe confundir con la prostitución.

3. Evitar el uso de la palabra ‘víctima’ durante la entrevista o en la información final. El uso de la expresión puede ser perjudicial. El término que mejor recoge la realidad de la mujer que ha sufrido la violencia es ‘sobreviviente’. No use un lenguaje que sugiera que la sobreviviente es culpable de la agresión o de alguna manera provocó el ataque.

4. Usar estadísticas y antecedentes para situar el lugar del incidente dentro del contexto de violencia de la comunidad o conflicto armado. Proporcione a los lectores/audiencia el panorama completo.

5. Contar la historia completa: los medios usualmente informan el incidente, pero el abuso podría reflejar un problema social de larga duración (conflicto armado), o ser parte importante de la historia de una comunidad.

6. Garantizar que las preferencias de la sobreviviente sean cumplidas: siempre ofrecer una entrevistadora mujer y un escenario seguro y privado para realizar la entrevista. Tener en cuenta que podría existir un estigma social alrededor del caso y evite exponer a la entrevistada a mayor abuso.

7. Consultar grupos de mujeres y organizaciones expertas sobre las técnicas de entrevista más apropiadas, así como la reacción de la entrevistada. Es inaceptable que los camarógrafos hombres entren sin identificarse previamente. Es fundamental conocer las costumbres y contextos culturales donde labora y respetarlos.

8. Proporcionar los datos de organizaciones locales que puedan brindar apoyo a la sobreviviente, testigos y familiares.

9. Tratar a la sobreviviente con respeto. Respetar de igual forma la privacidad de la entrevistada. Brindar suficiente información sobre los temas que serán cubiertos durante la entrevista, el uso que se le dará al material y dejar claro el derecho de la entrevistada a rehusarse a responder alguna de las preguntas.

10. Mantener la confidencialidad: no publicar o emitir nombres o datos que puedan comprometer la seguridad, salud, posición en la comunidad o calidad de vida de la sobreviviente. Esto es particularmente importante cuando los responsables del crimen son agentes de la policía, funcionarios del gobierno, personas vinculadas a organizaciones poderosas o tropas en combate.


Ø La FIP recomienda también incorporar las siguientes ideas en el cubrimiento informativo:
(Tomadas de Cubrimiento de la Violencia Doméstica: Guía para Periodistas y Profesionales de Medios de Comunicación. Kelly Starr. 2008)
No concluya que algunas culturas o clases son violentas y otras no.
Busque el aporte de expertos en violencia de género. Ellos ayudarán a ubicar el delito en un contexto más amplio e incluir información sobre prevención y reacción de la comunidad.
Ofrezca sus datos para que la entrevistada tenga la posibilidad de contacto posterior.
Evite tratar crímenes de violencia de género como una tragedia inexplicable que no puede ser tratada por la comunidad.


Contacte a la Federación Internacional de Periodistas al:
00 32 235 22 00

dimarts, 11 de novembre del 2008

Propostes dels Primers Tallers de Gènere i Comunicació de Catalunya

Propostes dels Primers Tallers de Gènere i Comunicació de Catalunya a les direccions dels mitjans de premsa

Com fer un periodisme de gènere transversal per a un tractament igualitari d’homes i dones

Primers TGiC de Catalunya

Barcelona, 11 d’octubre 2008

El tractament de la notícia ha de ser complert: anàlisi, aprofundiment, contrast, claredat i seguiment. S’han d’assolir dos objectius:

. Crear debat i opinió plural

. Divulgar informació que pertanyi també als interessos de les dones.

Els mitjans generalistes, en especial els públics, en les seves funcions d’informar, entretenir i crear opinió, haurien de deixar d’enfocar tant sols una realitat i amb una única mirada:

. Fer un ús no se sexista del llenguatge. Utilitzar els manuals i recomanacions elaborats a tal efecte.

. Eliminar els ‘anuncis de contactes’.

. Visibilitzar altres interessos de col·lectius menys incidents a la societat i als estaments de poder.

. Contrastar i documentar les informacions sempre tenint en compte el concepte gènere, és a dir que hi siguin presents els homes i les dones.

. No oblidar que més enllà de la vida política hi ha comunicació i per tant es poden generar altres notícies: a la quotidianitat també hi ha la notícia.

Altres propostes:

. Elaborar els informes globals o internacionals d’ONGs, Organismes Internacionals, etc. (memòries, informes, investigacions i estudis) sempre amb el biaix de gènere i fent-ne separates per temes especials.

. A nivell local, fomentar l’elaboració i difusió de projectes que facilitin la recuperació de la memòria de les dones de cada municipi, tan a nivell associatiu com personal. Això es pot fer de moltes maneres, per exemple a través de la convocatòria de beques, concursos...

. Incidir de forma especial en les commemoracions de les diades internacionals: 8 de març, Dia Internacional de les Dones; 28 de maig, Dia Internacional de la Salut de les Dones; 25 de novembre, Dia Internacional contra la violència vers les dones. També en les menys conegudes com el dia d’Internet, 17 maig i el dia internacional del Bloc, 31 d’agost, entre d’altres, per evitar una altra exclusió de gènere.

Temes a tractar relacionats amb aquestes diades:

- 8 de març. Laboral: conciliació de la vida laboral i la familiar: Permisos de maternitat i paternitat, coresponsabilitat en l’educació dels fills i filles. Campanyes del tipus “arrisca’t, sigues home, i demana el teu permís de paternitat”, Noves masculinitats...

- 28 de maig. Declaració dels Drets Humans. Drets sexuals i drets reproductius. Dret a l’avortament lliure i gratuït. Malalties que afecten més a les dones. Investigació de fàrmacs específics...

- 25 de novembre “Dia internacional contra la violència de gènere” Educació en la “no violència” a través de nous models de comunicació. Difondre a través de tots els mitjans i en especial, dels públics, locals i generalistes, els informes d’entitats com Amnistia Internacional sobre la violació dels drets de les dones. Bones pràctiques en informació sobre casos de violència.

divendres, 17 d’octubre del 2008

Article de Julia López: Conclusiones de los primeros talleres de género en Cataluña

por Julia López para RIPCVG
http://redintperiodistasconvisiondegenero.blogspot.com/2008/10/conclusiones-de-los-primeros-talleres.html
Barcelona, 17 de octubre 08

Los talleres de genero y comunicación se clausuraron el lunes 13 de octubre, por noche, con una mesa redonda con Sara Lovera, Mirta Calderón, Soledad Jarquín i Ángela Castellanos: las cuatro prestigiosas periodistas de Amèrica Latina, formaron parte del profesorado de estos primeros talleres.

En el Centro de Cultura de Mujeres Francesca Bonnemaison, las profesoras valoraron los talleres, explicaron su trayectoria y comentaron sobre la mesa redonda de clausura de los talleres que tuvo lugar el sábado 11 en el Colegio de Periodistas, y en que se les pregunto. "Porqué los medios seguían reproduciendo los modelos patriarcales", a un amplio grupo de directivos y alguna directiva de medios (La Vanguardia, El Periódico, Avui, El Punt, Regió 7, Com Radio, Catalunya Radio y TV3 entre otros). Una mesa redonda, en que como se explica más abajo se llego a interesantes conclusiones. (Para +info sobre esta mesa redonda: consultar 39 y mas )

Convocados por la Xarxa Internacional de Periodistes i Comunicadores (XIDPIC-CAT) y por el Instituto Catalán de las mujeres (ICD), a estos talleres realizados simultáneamente entre el 6 i el 10 de octubre en las Delegaciones Territoriales del Colegio de Periodistas de Cataluña (en Barcelona, Lérida, Gerona y Tarragona, se apuntaron unas 60 periodistas de medios y responsables de comunicación de asociaciones, ONG, y gabinetes de prensa de instituciones públicas.

Directivos de los medios de comunicación de Cataluña reconocen la necesidad de cambiar su óptica patriarcal

En la mesa redonda con subdirectores y cargos directivos de medios se llego al compromiso de que el grupo coordinador de la red elaboraría una agenda temática para los medios destacando tres fechas del año para servir de guía de publicación en sus medios:
. 8 de marzo: vida laboral, conciliación del trabajo, el ocio y la familia, etc.
. 28 de mayo. Declaración de los Derechos Humanos. Derechos sexuales y derechos reproductivos. Derecho al aborto libre y gratuito, etc...
. 25 de noviembre "Dia internacional contra la Violencia de género: Educación en la "no violencia" a través de nuevos modelos de comunicación, y otros temas relacionados. (+info a Món comunicacio/xarxa) // http://www.moncomunicacio.com/xarxa/atallersgenere.htm

Además se pidió que:

- Que se apliquen las diversas leyes y recomendaciones sobre los derechos de las mujeres en los medios de comunicación, en primer lugar la ley de los Derechos de las mujeres por erradicación de la violencia machista ( 5/2008), la Ley de Igualdad del Estado español; la Convención del capítulo J de la Plataforma de Acción de Beijing que reitera la necesidad de suprimir el uso de las imágenes estereotipadas y que pide que se promueva el acceso a los puestos de responsabilidad y una mayor presencia de las mujeres en los consejos de redacción y en los medios (a nivel internacional).

- Que los medios reconozcan los derechos de las mujeres y reflejen sus realidades, sus expectativas y su trabajo personal y comunitario: Una compañera comento que " Si no salimos en las noticias, no se donde vamos a salir, y seguiremos siendo invisibles" - Que se eliminen las imágenes estereotipadas, las informaciones y el lenguaje sexista de los contenidos. Si se tiene que recurrir a algún tipo de imágenes que advierta que son discriminatorias, y que pueden fomentar la violencia contra las mujeres.

- Que estas propuestas se recojan en los códigos éticos y en los manuales de estilo de los medios, y que la perspectiva de género esté presente en las agendas periodísticas.

Son necesarios más talleres de género para periodistas

En la mesa redonda del lunes 13, las profesoras de los talleres respondieron muy claramente a las preguntas planteadas desde la mesa por la moderadora, Julia López y a las planteadas por las asistentes al acto.

Todas estuvieron de acuerdo que los talleres habían sido un buen comienzo, pero que eran necesarios muchos más talleres, porque "los periodistas" no salen formados con perspectiva de genero y ya sabemos que un cuerpo de mujer no garantiza una mirada feminista: Sara Lovera (Fundadora de CIMAC, SEMlac México, Agencia Detrás de la Noticia, Antena Radio, Canal 21 y Canal de Ciudad de México) comentó que las mujeres periodistas de Cataluña han hecho un proceso a partir de varios sucesos mundiales, trascendiendo a su propia realidad. La organización gremial, en cambio, ha quedado congelada en el pasado. Insistió en que hay que lograr traducir todos los avances que se han hecho para que sean reproducidos por los medios. Para ello hay que trabajar con los medios «comunes y corrientes», periódicos gratuitos, blogs... Hay que trabajar «puerta a puerta», desde la base, desde ras de tierra. Hay que usar todos los medios posibles, y usarlos para que todas las mujeres se enteren de sus derechos. Según Lovera, hay que seguir hablando con los directivos de medios, mandarles notas informativas, insistir en la publicación de noticias que interesen a las mujeres. No cansarse, nunca y juntar esfuerzos. Se necesitan buenas periodistas, buenas investigadoras que sepan contar las historias de las mujeres. No es tanto el lenguaje sino el sentido que se da a lo que se cuenta.

Mirta Calderón (SEMlac Cuba y Santo Domingo) percibió, en las asistentes a los talleres, que hay un conocimiento intuitivo para trabajar con visión de género. Al mismo tiempo entendieron la fuerza de las Redes y quieren adherirse a ellas. En los ejercicios de análisis de contenido vieron cuánto falta por hacer y asumieron que hay un largo camino por recorrer.

Ángela Castellanos (SEMlac Colombia) ha visto claramente que hay una coyuntura histórica en España que no se puede desaprovechar. El interés de las periodistas, comunicadoras y personas que trabajan en comunicación en las administraciones públicas para conocer lo que se ha hecho en equidad de género es impresionante. Quedó sorprendida por la asistencia en un sábado por la mañana, de los directivos convocados de la prensa generalista a la clausura de los Talleres y por su comprensión. Hay que seguir trabajando desde la perspectiva de género irradiando hacia nuestr@s colegas esta nueva visión para enfocar los temas. (+info ene Blog de la Xarxa)

Titulares a la clausura

Se pidió a las periodistas y comunicadoras asistentes a la mesa redonda que dieran titulares al acto de clausura de los Talleres, del sábado anterior y dieron los siguientes: ' Palabra de mujer: ellas son noticia' y ' Proponen incluir en la agenda la perspectiva de género' de Soledad Jarquin* y 'Editores sorprendidos: las mujeres existen y son noticia'de Sara Lovera

divendres, 3 d’octubre del 2008

Recomenacions de Fempress: Test sobre l'ABC d'un periodisme no sexista

www.adpc.cat

http://http://www.adpc.cat/05_ComFem/document/05_labc.htm

Des de la xarxa de comunicació llatinoamericana Fempress, Norma Valle, Berta Hiriat i Ana Maria Amado han desenvolupat l'important treball anomenat El ABC de un periodismo no sexista, el qual conté diversos capítols sobre el feminisme, el sexisme i els mitjans de comunicació. D'aquests assenyalem el Test del sexisme als mitjans de comunicació.

eines per a un periodisme no sexista

Test sobre l'ABC d'un periodisme no sexista

Es tracta d'avaluar durant dos o tres dies els exemplars de qualsevol diari, generalista o local, i contestar les següents qüestions:

1) En les pàgines principals del diari (5 ó 10 depenent del diari), comparar les entrevistes fetes a homes, i les que es fan a dones d'alt rang del govern local, nacional, l'empresa privada... com a part de les notícies principals del dia. Comptabilitzar-les. Per exemple X notícies inclouen entrevistes amb homes i X notícies amb dones.

2) La imatge. Buscar les notícies relacionades amb dones que ocupen responsabilitats al govern, nacional, local i/o de la indústria, comprovar si aquestes van acompanyades de fotografies i comparar-les amb les fotos d'homes de càrrecs similars del govern i/o de la indústria, fent especial atenció al tractament del peu de foto.

3) En la secció de negocis i economia comparar les entrevistes realitzades amb consultors de finances, gerents, economistes, etc. homes i les que es fan a consultores, gerents i economistes, dones. Comprovar també si els articles o entrevistes que inclouen dones executives contenen algun tipus de descripció física com per exemple, l'elegant executiva, etc

4) Denominació. Quan s'entrevista a una dona comprovar si se l'anomena com la senyora Pérez o la senyoreta Pérez en comptes de Pérez o del seu càrrec professional, com es fa amb els homes.

5) En la secció de cultura s'inclouen comentaris crítics d'obres escrites per dones així com també s'inclouen articles d'expertes en cultura i espectacles. Comparar amb les que es fan per a obres escrites per homes.

6) Opinió. En la secció d'opinió es publiquen columnes escrites per dones sobre tota mena de temes? quantes n'hi ha fetes per dones i quantes fetes per homes?

7) Publicitat. Entre els anuncis inclouen alguns que explotin la sexualitat de la dona, per exemple, dones amb poca roba per vendre pisos, cotxes o altres articles?

8) Visibilitat. Discriminació positiva. En les pàgines principals del diari s'inclouen articles sobre avanços de la dona en la societat, temes relacionats en la lluita per una major igualtat i altres temes relacionats amb la dona?

9) Hi ha una secció femenina, on es tractin temes sobre bellesa, moda, salut?

10) L'esport femení, com es tracta?

11) Llenguatge igualitari. Els diaris utilitzen llenguatge inclusiu: elles/ells, nens/nenes, dones i homes... o s'opta per fer servir el genèric masculí el qual ja es considera com políticament correcte i que inclou els dos sexes?

12) Staff del diari o de la publicació. Quantes dones assisteixen al Consell de redacció, o són redactores en cap?

Recomenacions ADPC, CPC: sobre el tractament de la violència de gènere

Recomanacions sobre el tractament de la violència de gènere als programes informatius i d'entreteniment en els mitjans de comunicació.

ADPC

http://www.adpc.cat/05_ComFem/05_eiPerNS.htmhttp://

La violència domèstica i
el tractament mediàtic





El Col·legi de periodistes ha editat recentment Recomanacions sobre el tractament de la violència de gènere als programes informatius i d'entreteniment en els mitjans de comunicació. Aquest document pretén ser una eina útil que facilita pautes de per als professionals de la comunicació que cada dia han d'afrontar informacions sobre violència de gènere.

Decàleg de PAR: para el tratamiento periodístico de la violencia contra la mujer

Decálogo para el tratamiento periodístico de la violencia contra la mujer

por PAR


Atención periodistas y editor@s: les proponemos trabajar mejor:

La red PAR (Periodistas de Argentina en Red- Por un periodismo no sexista) acaba de lanzar un Decálogo para el tratamiento periodístico de la violencia contra la mujer. Se trata de 10 máximas simples y fáciles de cumplir por periodistas y editor@s de medios.

1- Es correcto utilizar los siguientes términos: violencia contra las mujeres, violencia de género y violencia machista.
2- La violencia de género es un delito -en tanto y en cuanto constituye una conducta antijurídica que debe ser prevenida y sancionada-, un problema social, un atentado contra el derecho a la vida, la dignidad, la integración física y psíquica de las mujeres y una cuestión concerniente a la defensa de los derechos humanos.
3-Desterramos de nuestras redacciones la figura de “crimen pasional” para referirnos al asesinato de mujeres víctimas de la violencia de género. Los crímenes pasionales no existen
4 – Lo importante es proteger la identidad de la víctima, no la del agresor. Dejar en claro quién es el agresor y quién es la víctima, y señalar cuales pueden ser las actitudes y situaciones que ponen en riesgo a la mujer en una relación violenta, para ayudarlas a toma conciencia sobre su estado.
5- Hay informaciones que pueden perjudicar a la víctima y a su entorno. No siempre es conveniente identificarla. Es ofensivo para la victima utilizar diminutivos, apócopes, apodos, etc. para nombrarla.
6- Nunca buscaremos justificaciones o “motivos” (alcohol, drogas, discusiones, celos, separación de la pareja, infidelidad, etc.), que sólo distraen la atención del punto central: la violencia. La causa de la violencia de género es el control y la dominación que determinados hombres ejercen contra las mujeres.
7-Es imprescindible chequear las fuentes, sobre todo las oficiales.
8 – Mantener el tema en agenda, denunciando la violencia en todas sus expresiones: psicológica, económica, emocional, sin esperar la muerte de las mujeres. Abordar el relato de los hechos tomando en consideración su singularidad, pero también aquello que lo asemeja a otros casos. Eso permitirá abandonar consideraciones tales como “otro caso de”…., “un caso mas de…”, evitando el efecto narcotizante.
9- Tener especial cuidado con las fotos e imágenes que acompañan las notas. Respetar a las víctimas y a sus familias, alejarse del sexismo, el sensacionalismo y la obscenidad. Nunca robar imágenes o audio a la víctima. Cuando se musicaliza, no usar temas que remitan al terror, ni que contengan letras que hablen de “amores enfermos” o celos.
10- Siempre incluiremos en la noticia un teléfono gratuito de ayuda a las víctimas y cualquier otra información que les pueda ser útil.

Este decálogo fue elaborado por las y los periodistas que integran PAR (Periodistas de Argentina en Red). Se trata de una construcción colectiva producto de debates y experiencias, que intenta ser un aporte al tratamiento no sexista de la violencia de género y el feminicidio.

Recomenacions ADPC, CPC: sobre el tratamiento de la Violencia de Género

Recomendaciones sobre el tratamiento de la Violencia de Género en los programas informativos y de entretenimiento en los medios de comunicación

http://www.adpc.cat/
http://http//clarianacomunicacion.blogspot.com/search/label/Violencias%20machistas

ADPC (Associació de Dones Periodistes de Catalunya) y CPC (Col·legi de Periodistes de Catalunya)

1. Tratar la violencia de género como violación de los derechos humanos y un atentado contra la libertad y la dignidad de las personas.

2. Seleccionar y diversificar las fuentes de información.

3. Respetar el derecho a la intimidad de las personas agredidas y la presunción de inicencia de los agresores.

4. Respetar la dignidad de la persona agredida y no mostrarla nunca sin su consentimiento previo.

5. Usar conceptos y terminologia que se ajusten a la definición de los hechos.

6. Evitar el sensacionalismo, la morbosidad y el dramatismo, tanto por lo que se refiere a la forma (imágenes) cómo al contenido (mensaje verbal) de las informaciones sobre violencia de género.

7. En el proceso de montaje, es preciso escoger sólo aquellas imágenes que aporten contenido. evitar que se concentre la atención en las personas agredidas.

8. Evitar cualquier relación de causa-efecto: tanto en lo que se refiere a la situación sociocultural como a las circunstancias personales de los implicados y/o implicadas.

9. Contextualizar la información.

10. No implicar a terceras personas relacionadas sólo circunstancialmente con el caso.

11. Garantizar el seguimiento de la información.

12. Rectificar cualquier información errónea que se haya podido difundir sobre un caso.

Recomenacions d' AMECOPress: PROPUESTA MANUAL ESTILO

PROPUESTA MANUAL ESTILO AMECOPRESS

www.nodo50.org/ameco

Normas de redacción generales

  • Titular: Informativo (no literario). Cp. 14. Negrita. Extensión: dos líneas como máximo.

  • Subtítulos: Cp. 12. Negrita

  • Cuerpo de la noticia: Cp. 12. No negrita; no cursiva.

Estructurado en párrafos de 5 líneas de media, sin punto y seguido, dentro de ellos.

La entradilla o lead, está contenida en el cuerpo de la noticia (cp.12, sin negrita, ni cursiva). Contiene lo más importante de la información.

La sintaxis de las oraciones o frases debe ser completa. Norma básica: Sujeto + verbo + predicado.

- Evitar las oraciones impersonales.

Ej: Se anuncian intensos chubascos en el puente de mayo. Es más correcto: El Instituto Nacional de Meteorología anuncia intensos chubascos en el puente de mayo.

- Prestar atención a la concordancia de género y número (masculino y femenino/ singular y plural).

EJ: Los responsables del proyecto aseguraron que la nueva galería abrirá sus puertas el próximo mes de marzo.

Conjugar el verbo en pretérito perfecto simple, también llamado indefinido: dijo, declaró, afirmó, señaló.

  • Otras normas de estilo:

Las declaraciones: siempre entre comillas (“ “)

Los títulos de libros, nombres de jornadas, programas, campañas, etc: En cursiva.

Ladillos: En mayúsculas (sin negrita ni cursiva)

Cargos: Los cargos van en minúscula; la cartera en cuestión, en mayúscula. Ejemplos: El presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero/ La directora general de Infraestructuras, Mª del Mar Sánchez/ La presidenta del Banco Mundial de las Mujeres, Inger Berggren.

Los organismos sí van en mayúsculas (El Instituto Español de Crédito Oficial, el Ministerio de Economía, la Universidad Carlos III).

Ø Excepciones:

La Monarquía. En mayúscula. Podemos usar doña/don, y podemos omitir los apellidos. Ej: El Rey, Don Juan Carlos/ la Infanta, Cristina de Borbón; la Princesa, Doña Letizia.

Cargos religiosos.- Con mayúsculas: el Papa, el Santo Pontífice, el Dalai Lama, etc (obispos, sacerdotes y demás, con minúscula. Tratamiento idéntico al resto de cargos).

Siglas: Las ponemos entre paréntesis. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y con mayúsculas cuando tienen cuatro caracteres como máximo (CEOE; UE; RTVE) A partir de cuatro, la primera letra es mayúscula y el resto en minúsculas. Ej: la Agencia de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

Números: Escritos con letra (Ej: catorce); salvo cifras largas.

Números ordinales: sin símbolo º (Ej: El cuarto puesto)

Años: Escritos sin punto (Ej: 2006)

Porcentajes: Sin símbolo % (Ej: El ochenta por ciento de la población…)

Singularidades por géneros periodísticos

  • Noticia. Asociada a un acontecimiento de actualidad. Cumple los requisitos formales expuestos anteriormente. Debemos evitar los adjetivos y los adverbios, por su carácter editorializante. Extensión: 5 a 7 párrafos de media.

  • Crónica. Permite una redacción más literaria, pero al ser una agencia de noticias, la interpretación debe limitarse a la ordenación de los hechos y a la relación entre sí de sucesos por parte de la redactora a la hora de contextualizar. En la entradilla, nos podemos permitir hacer una descripción más literaria desde el punto de vista estilístico, introduciendo lo que podemos leer a continuación. Extensión: Entre 7 y 10 párrafos.

  • Artículo. Permite una redacción más personalizada, más amena. Lo utilizaremos para temas culturales, retrospectivos (contamos desde la actualidad hechos que tienen que ver con el pasado. Ej; Artículo sobre el estado actual de la cárcel de Carabanchel), y los llamados temas “azules” (ej: Artículo de María-Celem sobre escritores que firman con seudónimo de mujer).

Extensión. Entre 7 y 10 párrafos.

  • Reportaje. Titular y subtítulo. La entradilla debe ser especialmente cuidada, atrayendo el interés por la lectura completa. Debe tener ladillos (en mayúsculas). Lenguaje más literario pero sin hacer juicios de valor. Tiempo verbal: Admite pretérito perfecto simple o pretérito perfecto de indicativo (dijo/ ha dicho). Extensión: 15 párrafos de media.

  • Entrevista: Titular y subtítulo. Extraer una media de cuatro despieces, que se colocarán bajo el subtítulo y antes del lead, en cursiva (si son extractos de declaraciones, irán entre comillas).

La entradilla describe al entrevistado con lenguaje ameno y atractivo.

Las preguntas y las repuestas llevarán doble espacio entre ellas, e irán introducidas por un guión (no utilizar negrita ni cursiva, ni en las preguntas ni en las respuestas).

Flexibilidad en los tiempos verbales, con predominio del presente de indicativo.

IMPORTANTE: Citar SIEMPRE las fuentes y contrastarlas. Contextualizar lo máximo posible.

Guía rápida de lenguaje no sexista

Masculino genérico. Una de las mayores prácticas del lenguaje sexista es la universalización del género masculino para incluir también a lo femenino. Ej: La Declaración Universal de los derechos del Hombre. (¿y de las mujeres?) Lo correcto es hablar del ser humano.

- En el lenguaje periodístico es recomendable buscar palabras que, en una sola, aúnen a hombres y mujeres. No utilizar masculinos genéricos, sino vocablos como:

La ciudadanía

El alumnado

El profesorado

La juventud

La gente mayor

El equipo médico

La plantilla (de trabajadoras y trabajadores)

La dirección

La audiencia

La clientela

- No utilizar términos como “maruja”, “mujer” -como sinónimo de cónyuge-, ni cualquier otro con connotación degradante.

- No usar la @. No es un signo lingüístico. Tampoco utilizar la barra (/) chicas/os.

- Feminizar los títulos: Presidenta, ministra, concejala, diplomada, arquitecta, médica, enfermera, obrera, jueza, etc.

- En los neutros, hacer la concordancia con el femenino cuando se hable de una mujer. Ej. La miembro del jurado/ El daño sufrido por la menor/ La canciller alemana, Ángela Merkel…

- Poner el nombre y apellidos de las ministras, presidentas, etc (El lenguaje sexista, a menudo, utiliza sólo el apellido).

- No subordinar a la mujer en el discurso. No hay razón para anteponer por sistema el masculino al femenino: Madres y padres, trabajadoras y trabajadores.

- Dotar al discurso de homogeneidad. Cuando adoptemos una solución no sexista, mantenerla a lo largo de todo el texto, porque si no lo hacemos favorecemos la ambigüedad.

Consejos para tratar la violencia de género:

- No presentar los casos de violencia de género como aislados. Debemos dejar claro que se trata de un problema social que afecta a los derechos humanos de todas mujeres.

- Tratarlos como asesinatos, no como crímenes pasionales.

- Documentarse sobre los antecedentes, los malos tratos psicológicos y físicos –si los hay- previos al resultado de muerte.

- Manejar fuentes expertas.

- Contextualizar la información analizando el resultado de los sistemas de protección. Desde las circunstancias particulares, investigamos las generales.

Aclaraciones

Las pautas anteriores son una línea general que pretende servir de marco de referencia a las redactoras de AmecoPress. No son estructuras cerradas sino que, en función de cada texto, es posible adaptar dichas reglas a las necesidades particulares.

Decàleg. Sara Lovera: La información sobre violencia de género

La información sobre violencia de género

Decálogo para medios de comunicación

Por Sara Lovera*

Los malos tratos a mujeres han llamado poderosamente la atención de los medios de comunicación y aparecen frecuentemente en las noticias. La información que se da no siempre es satisfactoria y a menudo adolece de cierto sensacionalismo o de cierta torpeza.

La violencia feminicida, que en algunos casos de violación reiterada a los derechos humanos de las mujeres, produce un asesinato, ha sido banalizada, es tan reiterada y superficial, que ha dejado de conmover a la opinión pública.

Banalizar la violencia que se ejerce contra las mujeres en la sociedad y el Estado, es una de las consecuencias de la falta de rigor y profundidad en la investigación periodística.

De todas maneras es necesario tomar en cuenta la repercusión que tiene la información en la creación de opinión pública, es muy importante que, la que se refiere a violencia de género sea, además de información, expresión de condena de la sociedad a los malos tratos.

La violencia de género es un problema complejo. Las noticias sobre la violencia contra las mujeres deben reflejar dicha complejidad y comprometerse a colaborar en la erradicación de estas prácticas misóginas y lacerantes para todas las mujeres. Es necesario poner al servicio de los medios de comunicación un decálogo para el tratamiento de la violencia contra las mujeres en los medios. Hemos revisado algunas propuestas y documentos de diversas instancias nacionales e internacionales; creemos que la forma de trato de las noticias sobre violencia de género son muy amplias, se diría que el periodismo occidental tiene una enorme semejanza en su tratamiento. Es posible universalizar el análisis y la propuesta. Debemos decir que, sólo en cuestiones de matiz, cultura o lenguajes, hay diferencias, pero en general los medios, universalmente tratan con torpeza e ignorancia, con sensacionalismo y prejuicio la violencia de género.

Es responsabilidad de todas las personas contribuir a la eliminación de este gravísimo problema social, expresión extrema de la discriminación, exclusión y opresión de las mujeres.

A pesar de que la violencia de género o violencia contra las mujeres no es un problema nuevo, su presencia, ocupar un espacio visible en los diarios y en los noticiarios; nombrar el fenómeno es algo realmente reciente, debido a la progresiva toma de conciencia de la sociedad sobre la gravedad de la violencia feminicida y el decidido posicionamiento de los medios de comunicación, como consecuencia de su desarrollo tecnológico.


Lo asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez y Chihuahua, en otras muchas entidades de MÈXICO, han ocupado espacios en los medios frecuentemente. En forma reiterada o se trata de ir contando, sin profundizar, o bien se trata de obtener opiniones sin discriminar. Las informaciones alrededor del feminicidio en Cd. Juárez o en México, parecen más interesadas en encontrar un motivo preciso, como el narcotráfico, la delincuencia organizada, la aparición de asesinos seriales o maridos ofensivos, que ir más allá. En general no se analiza al entorno social en que se desarrollan y en donde vivimos las mujeres. Las noticias empiezan a ser burocráticas y repetitiva.

Es necesario reiterar que los medios son poderosos conductores de imágenes y perfiles humanos, tienen repercusión y crean opinión pública. Pero también pueden generar reacciones negativas, de rechazo e indiferencia. El amarillismo produce eso.

De la experiencia periodística y feminista, surgen algunas reflexiones y propuestas que enumero enseguida, casi como decálogo para discusión.

1. Situar la violencia de género en el marco de la violación a los derechos humanos y del ataque contra la libertad y dignidad de las personas: los medios harán hincapié en transmitir este mensaje en las informaciones relativas a esta materia. La violencia contra una mujer no es un asunto ni privado ni individual; es un problema social. Los medios han de ser concientes de que los malos tratos psicológicos y emocionales también son violencia y tienen graves secuelas, a pesar de que se argumente que son difíciles de probar.

2. Contextualizar el delito: las informaciones no se limitarán al delito o suceso en sí mismo, sino que tratarán la violencia de género como un grave problema social y educativo. Es importante transmitir la existencia de respaldo social a las víctimas, informando sobre los recursos públicos existentes, grupos de apoyo, servicios destinados a atender a las víctimas, teléfonos de emergencia y pasos básicos a seguir

3. Respetar el derecho a la intimidad: no se utilizarán nunca las imágenes ni las identidades de las víctimas, al igual que se mantendrán estos criterios para respetar la presunción de inocencia de los sospechosos. Esto en los casos de violencia denunciados; en el asesinato es indispensable toda la información, puesto que ello, ya tenemos experiencia, al menos frena la impunidad.

4. No emitir ni publicar imágenes o textos de carácter vejatorio para la víctima: los medios pondrán especial énfasis en limitar las notas a contenidos puramente informativos procurando obviar los detalles que únicamente sirven para alimentar la curiosidad del público. Ha de evitarse la difusión de comentarios despectivos con relación a las víctimas o que justifiquen a los agresores. Sobre todo si proceden de personas públicas relevantes.

5. Evitar aportaciones irrelevantes: los medios evitarán realizar ampliaciones de la nota con manifestaciones de terceros (familiares, vecinos) no relevantes para el caso. Se destacará, en cambio, el valor de romper el silencio y denunciar los malos tratos, ofreciendo noticias positivas de mujeres que logran salir de la violencia

6. Eludir circunstancias personales: los medios procurarán obviar las circunstancias personales de las personas implicadas; evitarán siempre la liga consciente e inconsciente que sitúa la violencia de género en el marco de determinados arquetipos (alcoholismo, drogadicción, situaciones de riesgo de exclusión social) situándolo como un problema global. La violencia de género es un delito, no un “hecho pasional”.

7. Evitar la localización del caso: la información eludirá cualquier referencia que permita la identificación y localización concreta de los domicilios de las personas implicadas. En casos de homicidio, tal vez hubo criminales que escaparon, precisamente por los detalles en la prensa.

8. No influir y/o estorbar en la investigación: los medios respetarán las recomendaciones policíacas sobre la pertinencia de publicar información que pueda influir en la marcha de la investigación.

9. Rechazar la explotación comercial del suceso: no se utilizará a las personas agredidas para explotar comercialmente el caso o para rentabilizarlo con vistas a mejorar audiencias; en todos los casos se buscara únicamente el beneficio social derivado de la actuación informativa. La noticia deberá ser tratada de forma rigurosa y exenta de morbo, dando voz a las víctimas y a personas expertas.

10. Luchar contra la explotación sexual y la trata de personas: Los medios reconocerán estas acciones como una variante delictiva de la violencia de género. No emitirán ni publicarán publicidad vejatoria para las mujeres, incluidos anuncios sobre actividades relacionadas con la explotación sexual de las personas.

*Periodista mexicana. Fundadora de cimacnoticias.